Mga bagong publikasyon
"Thalidomide tragedy": isang paghingi ng tawad pagkatapos ng kalahating siglo
Huling nasuri: 01.07.2025

Ang lahat ng nilalaman ng iLive ay medikal na nasuri o naka-check ang katotohanan upang masiguro ang mas tumpak na katumpakan hangga't maaari.
Mayroon kaming mahigpit na mga panuntunan sa pag-uukulan at nag-uugnay lamang sa mga kagalang-galang na mga site ng media, mga institusyong pang-akademikong pananaliksik at, hangga't maaari, ang mga pag-aaral ng medikal na pag-aaral. Tandaan na ang mga numero sa panaklong ([1], [2], atbp) ay maaaring i-click na mga link sa mga pag-aaral na ito.
Kung sa tingin mo na ang alinman sa aming nilalaman ay hindi tumpak, hindi napapanahon, o kung hindi pinag-uusapan, mangyaring piliin ito at pindutin ang Ctrl + Enter.
Ang Thalidomide ay isang kilalang gamot na pampakalma para sa mga buntis na kumuha nito bilang pampakalma at pantulong sa pagtulog. Ang tagagawa ng gamot, na ibinebenta sa Germany nang walang reseta, ay ang kumpanya ng parmasyutiko ng Aleman na Chemie Grünenthal.
Ang gamot ay nakakuha ng malawak na katanyagan dahil sa teratogenic effect nito. Ang Thalidomide ay nagdulot ng mga karamdaman sa pag-unlad ng embryonic, mga anomalyang morphological at mga depekto sa pag-unlad sa mga bata.
Ito ay itinatag na sa pagitan ng 1956 at 1962, sa isang bilang ng mga bansa sa buong mundo, ayon sa iba't ibang mga pagtatantya, sa pagitan ng 8,000 at 12,000 mga bata ay ipinanganak na may mga deformidad na dulot ng paggamit ng thalidomide. Ang panahong ito ay tinawag na "Thalidomid tragedy."
Noong 1958, tinawag ng tagagawa ang thalidomide na "ang pinakamahusay na gamot para sa mga buntis at nagpapasusong ina."
50 taon matapos ang pag-alis ng gamot mula sa pagbebenta, ang kumpanyang Chemie Grünenthal, na minsang gumawa ng gamot, ay nagpasya na humingi ng paumanhin sa libu-libong tao na ipinanganak na may mga abnormalidad sa pag-unlad.
Ang dahilan ng pagsisisi ay ang pagbubukas ng isang monumento sa mga bata na nagdusa sa paggamit ng kanilang mga ina ng napakalaking gamot na ito.
Ang bronze sculpture ay nakatuon sa mga batang ipinanganak na may deformed limbs. Sa unang pagkakataon sa kalahating siglo ng katahimikan, ipinahayag ng CEO ng Chemie Grünenthal na si Harald Stock ang kanyang pakikiramay at pakikiramay para sa mga batang napinsala ng droga.
Nagsalita si Shtok tungkol sa malapit na pakikipagtulungan ng kumpanya sa mga pampublikong organisasyon, na kinabibilangan ng mga biktima. Ang pakikipag-ugnayang ito, ayon kay Shtok, ang nagpaunawa sa pamamahala ng kumpanya na ang pagsisisi ng publiko ay ang pinakamababang presyo na babayaran para sa mga pinsalang dulot.
Hiniling niya na ang mahabang pananahimik ng kumpanya ay ituring na isang pagkabigla na dulot ng mga kahihinatnan ng paggamit ng gamot.
"Patawarin mo kami sa katotohanang halos kalahating siglo kaming tahimik at hindi makahanap ng paraan para tugunan ka bilang mga tao," sabi ni Stock.
Bilang karagdagan sa paghingi ng tawad ng kumpanya, na huli na, maraming mga biktima ang nagsimulang makatanggap ng kabayaran para sa pinsalang dulot ng kanilang kalusugan.
"Naiintindihan namin ang mga emosyon at nakikita namin ang mga pisikal na paghihirap na pinagdadaanan ng mga biktima. Araw-araw pinapasan ng kanilang mga ina ang lahat ng mga pasanin na dinadala ng aming kumpanya sa kanila," sabi ng chairman. "Labis kaming nagsisisi sa nangyaring trahedya."
Ang pinuno ng Grünenthal ay nagbigay-diin na sa yugto ng mga klinikal na pagsubok ng gamot, imposibleng makilala ang isang teratogenic na epekto mula sa paggamit nito.
Karamihan sa mga naapektuhan ng gamot ay hindi pinahahalagahan ang huli na pagsisisi ng kumpanya. Itinuring ng mga biktima at kamag-anak ang kalahating siglong pag-amin ng pagkakasala bilang isang publisidad na stunt.