Ang mga bagong panganak na ang mga ina ay nagsasalita ng maraming wika ay mas sensitibo sa mga tunog

Alam na ang mga bata sa sinapupunan ay nakakarinig at natututo ng pagsasalita, kahit sa ikatlong trimester. Halimbawa, mas gusto na ng mga bagong panganak ang boses ng kanilang ina, nakikilala ang isang kuwento na paulit-ulit na sinabi sa kanila sa panahon ng pagbubuntis, at nakikilala ang katutubong wika ng kanilang ina.

Gayunpaman, hanggang ngayon ay hindi alam kung paano natututong magsalita ang mga namumuong fetus kapag nagsasalita ang kanilang mga ina ng maraming wika sa kanila. Ito ay karaniwan: mayroong 3.3 bilyong bilingual sa mundo (43% ng populasyon), at sa maraming bansa ang bilingguwalismo o multilingguwalismo ay karaniwan.

“Ipinakita namin na ang pagkakalantad sa monolingual o bilingual na pananalita ay may iba't ibang epekto sa 'neural coding' ng pitch ng boses at mga tunog ng patinig sa mga bagong silang: ibig sabihin, kung paano unang nakukuha ng fetus ang impormasyon tungkol sa mga aspeto ng pananalita na ito," sabi ni Dr Natalia Gorina-Kareta, isang mananaliksik sa Institute of Neurosciences ng Unibersidad ng Barcelona at isa sa mga unang may-akda ng isang bagong pag-aaral na inilathala sa Mga Frontiers sa Human Neuroscience.

"Sa pagsilang, ang mga bagong panganak ng mga ina na bilingual ay tila mas sensitibo sa isang mas malawak na hanay ng mga pagkakaiba-iba ng tunog sa pagsasalita, habang ang mga bagong silang na mga ina na monolingual ay tila mas pinipili para sa iisang wika kung saan sila nahuhulog." p>

Isinagawa ang pag-aaral sa polyglot Catalonia, kung saan 12% ng populasyon ang regular na nagsasalita ng parehong Catalan at Spanish. Ang mga mananaliksik ay nagrekrut ng mga ina ng 131 bagong panganak (kabilang ang dalawang set ng kambal) sa Sant Joan de Déu Children's Hospital sa Barcelona.

Sa mga inang ito, 41% ang tumugon sa talatanungan na sila ay nagsasalita ng eksklusibong Catalan (9%) o Espanyol (91%) sa panahon ng pagbubuntis, kabilang ang mga pakikipag-usap sa lumalaking fetus. Ang natitirang 59% ay bilingual (hindi bababa sa 20% ng oras sa pangalawang wika): alinman sa Espanyol at Catalan, o kumbinasyon ng isa sa mga wikang ito sa mga wika tulad ng Arabic, English, Romanian o Portuguese.

"Magkaiba ang mga wika sa temporal na aspeto ng pananalita, gaya ng ritmo at accentuation, gayundin sa pitch at phonetic na impormasyon. Nangangahulugan ito na ang mga fetus mula sa mga bilingual na ina ay malamang na ilubog sa isang mas kumplikadong acoustic na kapaligiran kaysa sa mga fetus mula sa mga monolingual na ina.," - sabi ni Dr. Carles Esera, propesor sa parehong institute at isa sa mga kaukulang may-akda.

Ang mga mananaliksik ay naglagay ng mga electrodes sa noo ng mga sanggol upang sukatin ang isang partikular na uri ng electrophysiological brain response—ang frequency-following response (FFR)—sa paulit-ulit na pag-playback ng isang maingat na napiling 250-millisecond sound stimulus na binubuo ng apat na yugto: patinig /o/, transisyon, patinig na /a/ sa pare-parehong taas at /a/ tumataas.

“Ang magkasalungat na patinig na /o/ at /a/ ay bahagi ng phonetic repertoire ng parehong Espanyol at Catalan, na bahagyang nagpapaliwanag ng kanilang pinili,” paliwanag ng co-first author ng pag-aaral na si Dr. Sonia Arenilas-Alcón mula sa parehong institute. "Ang mga tunog na mababa ang dalas tulad ng mga patinig na ito ay naililipat din nang maayos sa pamamagitan ng sinapupunan, hindi tulad ng mga tunog sa kalagitnaan at mataas na dalas, na umaabot sa fetus sa isang pangit at mahinang anyo."

Sinusukat ng FFR kung gaano kalapit ang mga electrical signal na ginawa ng mga neuron sa auditory cortex at brainstem na ginagaya ang mga sound wave ng isang stimulus. Ang isang mas malinaw na FFR ay katibayan na ang utak ay mas mabisang sinanay upang makita ang partikular na tunog na iyon. Halimbawa, maaaring gamitin ang FFR bilang sukatan ng antas ng pagkatuto ng pandinig, karanasan sa wika, at pagsasanay sa musika.

Ipinakita ng mga may-akda na ang FFR para sa produksyon ng /o a/ ay mas naiiba, ibig sabihin, mas mahusay na tinukoy at may mas mataas na ratio ng signal-to-noise, sa mga sanggol ng mga ina na monolingual kaysa sa mga sanggol ng mga ina na bilingual.

Iminumungkahi ng mga resultang ito na ang utak ng mga fetus mula sa mga monolingual na ina ay natutong maging lubos na sensitibo sa tono ng isang dila. Habang ang mga utak ng mga fetus mula sa mga bilingual na ina ay lumilitaw na naging sensitibo sa isang mas malawak na hanay ng mga frequency ng pitch, ngunit hindi gumagawa ng maximum na tugon sa alinman sa mga ito. Kaya, maaaring magkaroon ng trade-off sa pagitan ng kahusayan at selectivity sa pitch learning.

"Ipinapakita ng aming data na ang pagkakalantad sa prenatal na wika ay nagmo-modulate sa neural encoding ng mga tunog ng pagsasalita gaya ng sinusukat sa kapanganakan. Itinatampok ng mga resultang ito ang kahalagahan ng pagkakalantad ng prenatal na wika para sa pag-encode ng mga tunog ng pagsasalita sa kapanganakan at nagbibigay ng mga bagong insight sa mga epekto nito," Esera sabi.

Ang kaukulang may-akda na si Dr Jordi Costa Faidella, Associate Professor sa parehong institute, ay nagbabala: "Batay sa aming mga resulta, hindi kami makakagawa ng anumang mga rekomendasyon para sa mga magulang na multilinggwal. Madaling natatabunan ang mga unang pagbabago na naganap sa sinapupunan. Ang karagdagang pagsasaliksik sa kung paano binago ng kapaligiran ng wikang bilingual ang sound encoding sa mga unang taon ng buhay ay magbibigay ng higit na liwanag sa tanong na ito."