^

Kalusugan

DuoTrav

, Medikal na editor
Huling nasuri: 04.07.2025
Fact-checked
х

Ang lahat ng nilalaman ng iLive ay medikal na nasuri o naka-check ang katotohanan upang masiguro ang mas tumpak na katumpakan hangga't maaari.

Mayroon kaming mahigpit na mga panuntunan sa pag-uukulan at nag-uugnay lamang sa mga kagalang-galang na mga site ng media, mga institusyong pang-akademikong pananaliksik at, hangga't maaari, ang mga pag-aaral ng medikal na pag-aaral. Tandaan na ang mga numero sa panaklong ([1], [2], atbp) ay maaaring i-click na mga link sa mga pag-aaral na ito.

Kung sa tingin mo na ang alinman sa aming nilalaman ay hindi tumpak, hindi napapanahon, o kung hindi pinag-uusapan, mangyaring piliin ito at pindutin ang Ctrl + Enter.

Ang DuoTrav ay isang kumbinasyon ng ophthalmic na paghahanda na ginagamit upang mabawasan ang intraocular pressure sa mga pasyenteng may glaucoma. Binubuo ito ng dalawang aktibong sangkap:

  1. Travoprost: Ito ay isang miotic agent na nagpapalawak ng pupil ng mata at nagpapabuti sa pag-agos ng intraocular fluid, na nagreresulta sa pagbaba ng intraocular pressure.
  2. Timolol maleate: Ito ay isang beta-blocker na binabawasan ang pagbuo ng aqueous humor, na tumutulong din upang mabawasan ang intraocular pressure.

Karaniwang ginagamit ang DuoTrav bilang mga patak sa mata. Ito ay inilaan para sa pangkasalukuyan na paggamit at tumutulong na pamahalaan ang glaucoma sa pamamagitan ng pagkontrol sa intraocular pressure.

Mga pahiwatig DuoGrass

Ginagamit ang DuoTrav upang bawasan ang intraocular pressure sa mga pasyenteng may glaucoma o acute angle-closure glaucoma.

Paglabas ng form

Ang DuoTrav ay karaniwang ibinibigay bilang patak sa mata.

Pharmacodynamics

  1. Travoprost: Ito ay isang alpha-adrenergic agonist na nagpapababa ng intraocular pressure (IOP) sa pamamagitan ng pagpapababa ng resistensya sa aqueous outflow. Ang Travoprost ay maaari ring mapabuti ang aqueous drainage mula sa mata sa pamamagitan ng pagluwang ng Schlemm canal.
  2. Timolol maleate: Ito ay isang beta-blocker na nagpapababa ng IOP sa pamamagitan ng pagpapababa ng produksyon ng aqueous humor.

Ang kumbinasyon ng dalawang sangkap na ito sa DuoTrav ay nakakatulong na epektibong mabawasan ang intraocular pressure sa mga pasyenteng may glaucoma o mataas na intraocular pressure.

Dosing at pangangasiwa

Bago gamitin ang gamot, dapat mong hugasan nang lubusan ang iyong mga kamay. Pagkatapos, kasunod ng mga tagubilin sa ibaba, ibigay ang mga patak:

  1. Yumuko o humiga nang bahagyang nakatalikod ang iyong ulo.
  2. Iangat ang itaas na takipmata upang lumikha ng isang bulsa sa pagitan ng mata at ng takipmata.
  3. Gamit ang isang kamay, hilahin ang iyong takipmata pababa upang ilantad ang panloob na sulok ng iyong mata.
  4. Hawakan ang bote ng mga patak gamit ang isang kamay at ipasok ang isang patak sa bulsa sa pagitan ng mata at talukap ng mata gamit ang kabilang kamay.
  5. Kapag nag-instill, iwasan ang pagdikit ng dulo ng bote sa mga mata, talukap ng mata o iba pang ibabaw.
  6. Isara ang iyong mata at dahan-dahang pindutin ang panloob na sulok ng iyong mata gamit ang iyong daliri sa loob ng isa hanggang dalawang minuto upang pigilan ang patak na makapasok sa iyong daanan ng ilong.

Mahalagang sundin ang mga tagubilin ng iyong doktor tungkol sa dosis at dalas ng paggamit, dahil maaaring isa-isa ang mga ito depende sa iyong kondisyon at tugon sa paggamot.

Gamitin DuoGrass sa panahon ng pagbubuntis

Ang DuoTrav ay kontraindikado para sa paggamit sa panahon ng pagbubuntis maliban kung ang benepisyo sa ina ay mas malaki kaysa sa mga potensyal na panganib sa fetus.

Contraindications

  1. Allergy reaksyon sa alinman sa mga bahagi ng gamot.
  2. Bronchial asthma o iba pang malalang sakit sa baga tulad ng chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
  3. Malubhang sakit sa puso, tulad ng pagpalya ng puso o cardiac arrhythmia.
  4. Dry eye syndrome o iba pang malubhang sakit sa mata.
  5. Hindi makontrol na hypertension (high blood pressure).
  6. Hindi makontrol na hypoglycemia (mababang asukal sa dugo).
  7. Ilang mga sakit sa thyroid.
  8. Paggamit ng MAO (monoamine oxidase) inhibitors o TCA (tertiary cyclic antidepressants).
  9. Pagkabata (ang mga tagubilin para sa paggamit ng gamot ay dapat na aprubahan ng isang doktor para sa mga bata).

Mga side effect DuoGrass

  1. Ang pamumula ng mga mata at isang pakiramdam ng pangangati.
  2. Pakiramdam ng pagkatuyo sa mga mata.
  3. Malabong paningin o iba pang mga problema sa paningin.
  4. Sakit ng ulo o pagkahilo.
  5. Pagod o panghihina.
  6. Mga reaksiyong alerhiya gaya ng pangangati, pantal, pamamaga, o hirap sa paghinga.
  7. Tumaas na antas ng glucose sa dugo sa mga pasyenteng may diyabetis.

Labis na labis na dosis

Ang labis na dosis ng DuoTrav ay maaaring magdulot ng mga sintomas gaya ng pagdilat ng mga pupil, pagbaba ng presyon ng dugo, pagtaas ng tibok ng puso, paghinto sa paghinga, hika, pagbaba ng temperatura ng katawan, mga problema sa sirkulasyon, mga seizure, pag-aantok, at pagkawala ng malay.

Mga pakikipag-ugnayan sa ibang mga gamot

  1. Ang mga ophthalmic na gamot na naglalaman ng mga beta-blocker ay maaaring mapahusay ang mga epekto ng timolol sa DuoTrave at humantong sa mas mataas na mga side effect tulad ng mababang presyon ng dugo at mabagal na tibok ng puso.
  2. Ang mga gamot na naglalaman ng sympathomimetics tulad ng adrenaline o phensimetholamine ay maaaring mabawasan ang bisa ng timolol sa DuoTrave.
  3. Ang mga gamot na nagpapataas o nagpapababa ng presyon ng dugo ay maaaring makipag-ugnayan sa timolol at travoprost, na bahagi ng DuoTrav, at humantong sa mga hindi inaasahang reaksyon.

Pansin!

Upang gawing simple ang pang-unawa ng impormasyon, ang pagtuturo na ito para sa paggamit ng gamot "DuoTrav" ay isinalin at ipinakita sa isang espesyal na form batay sa opisyal na mga tagubilin para sa medikal na paggamit ng gamot. Bago gamitin basahin ang annotation na direktang nakalagay sa gamot.

Paglalarawan na ibinigay para sa mga layuning pang-impormasyon at hindi gabay sa pagpapagaling sa sarili. Ang pangangailangan para sa gamot na ito, ang layunin ng paggamot sa paggamot, mga pamamaraan at dosis ng gamot ay tinutukoy lamang ng dumadalo sa manggagamot. Ang gamot sa sarili ay mapanganib para sa iyong kalusugan.

You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.