Medikal na dalubhasa ng artikulo
Mga bagong publikasyon
Influenza sa mga bata: kung paano gamutin ito nang maayos?
Huling nasuri: 05.07.2025

Ang lahat ng nilalaman ng iLive ay medikal na nasuri o naka-check ang katotohanan upang masiguro ang mas tumpak na katumpakan hangga't maaari.
Mayroon kaming mahigpit na mga panuntunan sa pag-uukulan at nag-uugnay lamang sa mga kagalang-galang na mga site ng media, mga institusyong pang-akademikong pananaliksik at, hangga't maaari, ang mga pag-aaral ng medikal na pag-aaral. Tandaan na ang mga numero sa panaklong ([1], [2], atbp) ay maaaring i-click na mga link sa mga pag-aaral na ito.
Kung sa tingin mo na ang alinman sa aming nilalaman ay hindi tumpak, hindi napapanahon, o kung hindi pinag-uusapan, mangyaring piliin ito at pindutin ang Ctrl + Enter.
Alam mo ba na ang mga bata ay nagkakaroon ng trangkaso nang halos 5 beses na mas madalas kaysa sa mga matatanda? Mahigit sa isang-katlo ng lahat ng mga kaso ng ospital na may ARVI ay mga batang wala pang 17 taong gulang, at ito ay isang napakalaking porsyento. Ang trangkaso sa mga bata ay nakamamatay sa 7% ng mga kaso. Samakatuwid, kailangan mong protektahan ang iyong mga anak mula sa impeksyon ng virus ng trangkaso, at kung mangyari ito, gamutin ito nang tama.
[ 1 ]
Paano kumakalat ang trangkaso sa mga bata?
Ang trangkaso ay isang nakakahawang sakit na nakukuha sa pamamagitan ng airborne droplets. Ang mga preschooler na pumunta sa kindergarten ay lalo na apektado nito. Ang trangkaso ay kumakalat sa mga bata kapag ang isang bata ay nakalanghap ng mga nahawaang droplet na nananatili sa hangin kapag ang isang nahawaang tao ay umuubo o bumahin. O kapag ang isang bata ay direktang nakikipag-ugnayan sa mga pagtatago ng isang nahawaang tao. Halimbawa, ang paggamit ng panyo mula sa isang may sakit.
Mag-ingat ka! Maaaring mahawaan ng isang tao ang iba ng trangkaso isang araw bago lumitaw ang mga sintomas at 5-7 araw pagkatapos nilang gumaling. Ito ay maaaring mangyari, halimbawa, kapag ang mga bata ay nagbibigay sa isa't isa ng mga lapis na kanilang ngumunguya noon, o naglalaro ng mga laro sa kompyuter at nakikibahagi sa remote control, o kumakain nang magkasama mula sa parehong mga pinggan. Mahalaga rin na isaalang-alang ang pakikipag-ugnay sa kamay sa kamay.
Ano ang nagiging sanhi ng trangkaso sa mga bata?
Ang trangkaso ay sanhi ng isa sa tatlong uri ng mga virus ng trangkaso. Ang mga uri A at B ay responsable para sa taunang mga epidemya ng trangkaso, habang ang uri ng trangkaso C ay nagdudulot ng banayad na anyo ng sakit. Dapat malaman ng mga magulang na ang influenza virus ay nahahati sa iba't ibang mga subtype batay sa kemikal na istraktura nito.
Ano ang mga sintomas ng trangkaso sa mga bata?
Ang mga sintomas ng trangkaso sa mga bata ay mas malala kaysa sa mga sintomas ng sipon. Ang mga sintomas ng trangkaso sa mga bata ay biglang nagsisimula. Karaniwang nagiging sanhi ito ng paglala ng pakiramdam ng mga bata sa unang dalawa hanggang tatlong araw ng pagkakasakit. Ang mga sintomas ng trangkaso sa mga bata ay maaaring kabilang ang:
- mataas na temperatura hanggang 39 degrees Celsius
- panginginig at lagnat
- matinding pagod
- sakit ng ulo at pananakit ng katawan
- tuyo, paulit-ulit na ubo
- sakit sa lalamunan
- pagsusuka at pananakit ng tiyan
Maaari bang magkaroon ng mga komplikasyon mula sa trangkaso sa mga bata?
Maaaring kabilang sa ilang komplikasyon ng trangkaso sa mga bata ang sinusitis, impeksyon sa tainga, brongkitis, o pulmonya. Makipag-ugnayan sa iyong pedyatrisyan kung ang lagnat ng iyong anak ay hindi nawawala nang higit sa tatlo hanggang apat na araw, o kung ang iyong anak ay nagreklamo ng kahirapan sa paghinga, pananakit ng tainga, sakit ng ulo, o patuloy na pag-ubo. O kung ang mga batang wala pang 2 taong gulang ay nagkasakit, patuloy na umiiyak, at hindi makatulog. Tandaan na ang mga malulusog na bata ay mas malamang na maospital kaysa sa mas matatandang mga bata para sa mga komplikasyon mula sa trangkaso.
Ano ang pinakamahusay na paraan upang gamutin ang mga sintomas ng trangkaso sa mga bata?
May mga kapaki-pakinabang na remedyo sa bahay pati na rin ang mga mas bagong gamot upang gamutin ang mga sintomas ng trangkaso sa mga bata. Tandaan na ang mga antibiotic ay hindi epektibo laban sa trangkaso. Ang mga antibiotic ay maaari lamang gamitin upang gamutin ang mga bacterial infection. At ang trangkaso ay isang impeksyon sa virus, kaya ang mga antibiotic ay hindi gagana laban dito.
Ang mga antiviral na gamot ay minsan ay nakakatulong para sa mga batang pasyente kung ang mga sintomas ng trangkaso ay magsisimula sa loob ng unang dalawang araw ng pagkakasakit. Karaniwang pinapaikli lamang nila ang tagal ng trangkaso ng isa hanggang dalawang araw. Gayunpaman, ang numero unong linya ng depensa laban sa trangkaso ay nananatiling bakuna laban sa trangkaso.
Narito ang pinaka-epektibong mga remedyo sa bahay para sa trangkaso sa mga bata:
- tunog, napapanahon at sapat na tulog
- maraming likido (ngunit hindi soda)
- paggamit ng paracetamol o ibuprofen para mabawasan ang lagnat at pananakit (maaaring gamitin ang parehong gamot sa mga bata.)
Huwag kailanman magbigay ng aspirin sa mga bata o tinedyer. Maaaring pataasin ng aspirin ang panganib ng Reye's syndrome, isang bihirang kondisyon na nangyayari halos eksklusibo sa mga bata at maaaring magdulot ng malubhang sakit sa atay at pinsala sa utak.
Ang ilang mga bata ay maaaring nasa mas mataas na panganib para sa malubhang komplikasyon mula sa trangkaso. Makipag-usap sa iyong doktor sa lalong madaling panahon kung ang iyong anak na wala pang 5 taong gulang ay magkakaroon ng trangkaso at may malalang kondisyong medikal, tulad ng hika o iba pang sakit sa baga, sakit sa puso, o diabetes.
Dapat bang ipadala sa ospital ang isang batang may sintomas ng trangkaso?
Kung ang iyong anak ay may alinman sa mga sumusunod na palatandaan, kakailanganin niya ng paggamot sa ospital.
- Ang bata ay nahihirapang huminga, na hindi bumuti kahit na pagkatapos ng mga patak ng ilong at paglilinis ng mga butas ng ilong.
- Ang kulay ng balat ay nagiging mala-bughaw o kulay abo
- Ang bata ay nagiging mas malala kaysa sa alinman sa mga nakaraang kaso ng sakit. Ang bata ay nagpapakita ng mga kakaibang reaksyon. Halimbawa, ang bata ay hindi umiiyak kapag inaasahan mo ito at ang bata ay masyadong matamlay o hindi makatulog.
- Ang iyong sanggol ay hindi umiinom ng sapat na likido o nakikita mo ang mga palatandaan ng pag-aalis ng tubig. Kasama sa mga karaniwang senyales ng dehydration ang walang luha, walang pag-iyak, pagbaba ng ihi (dry diaper), pagkamayamutin, o makabuluhang pagbaba ng enerhiya.
Anong mga antiviral na gamot ang ginagamit upang gamutin ang trangkaso sa mga bata?
Kung ang iyong anak ay nasa mataas na panganib para sa malubhang komplikasyon mula sa trangkaso, ang iyong doktor ay maaaring magreseta ng isang antiviral na gamot.
Sa ilang mga kaso, ang mga doktor ay gumagamit ng mga antiviral na gamot upang protektahan ang isang bata mula sa trangkaso. Ang mga gamot na ito ay may kakayahang hadlangan ang pagtatago ng virus at pigilan ito sa pagkalat. Halimbawa, maaaring labanan ng rimantadine ang mga virus ng trangkaso ng uri A. Ang gamot na ito ay maaaring inumin ng mga bata mula sa isang taong gulang, gayunpaman, sa syrup at sa kumbinasyon ng alginate. Maaari itong maging sanhi ng mga reaksyon sa mga bata na dumaranas ng matinding sakit sa atay.
Ang isa pang mabisang gamot para sa paggamot sa trangkaso ng mga bata ay arbidol. Mayroon itong antiviral at antioxidant properties. Ang gamot na ito ay napakahusay para sa paggamot sa mga uri ng trangkaso A at B. Maaari itong gamitin para sa mga bata anuman ang naapektuhan ng virus sa bata.
Kabilang sa mga bagong gamot na tumutulong sa pagpapagaling ng isang bata ng trangkaso ay ang mga bagong henerasyong gamot, kabilang ang zanamivir o relenza, at oseltamivir, na kilala rin bilang tamiflu. Tumutulong ang mga ito na alisin ang respiratory tract ng mga virus ng trangkaso, at napakabilis ng pakiramdam ng bata. Sa pamamagitan ng paraan, ang tamiflu ay ginagamit din upang labanan ang bird flu, at ito ang tanging gamot sa uri nito. Ipinakikita ng mga pag-aaral na hanggang 40% ng mga kaso ng sakit ay nagsisimula nang humupa sa una o ikalawang araw ng paggamit.
Ang trangkaso sa mga bata ay isang medyo malubhang sakit kung hindi sapat na atensyon ang binabayaran sa paggamot nito. Samakatuwid, kinakailangan upang matulungan ang mga bata na makayanan ang trangkaso gamit ang parehong mga maginoo na pamamaraan at ang pinakabagong mga gamot.
Mayroon bang anumang mga paraan upang maiwasan ang trangkaso sa mga bata?
Ang bilang isang paraan upang maiwasan ang trangkaso ay ang pagkuha ng taunang bakuna laban sa trangkaso. Inirerekomenda ng mga opisyal ng kalusugan na ang lahat ng mga bata na 6 na buwan at mas matanda ay magpabakuna sa trangkaso upang maiwasan ang trangkaso. Ang pagbabakuna sa mga bata bawat taon ay nakakatulong na protektahan sila mula sa trangkaso, na binabawasan ang saklaw ng sakit ng hanggang 80%.
Ang mga malulusog na bata na higit sa 2 taong gulang na walang sipon o hika ay maaaring makakuha ng bakuna laban sa trangkaso bilang spray sa ilong. Ang mga batang 6 na buwan at mas matanda ay maaaring makakuha ng bakuna laban sa trangkaso.
Ang mga buntis na kababaihan ay dapat ding mabakunahan ayon sa rekomendasyon ng kanilang doktor upang maiwasan ang kalubhaan ng mga sintomas ng trangkaso at mga komplikasyon mula sa sakit.
[ 8 ]