^

Kalusugan

A
A
A

Magsunog ng 1 degree sa isang bata at matanda: mga palatandaan at kung ano ang gagawin

 
, Medikal na editor
Huling nasuri: 04.07.2025
 
Fact-checked
х

Ang lahat ng nilalaman ng iLive ay medikal na nasuri o naka-check ang katotohanan upang masiguro ang mas tumpak na katumpakan hangga't maaari.

Mayroon kaming mahigpit na mga panuntunan sa pag-uukulan at nag-uugnay lamang sa mga kagalang-galang na mga site ng media, mga institusyong pang-akademikong pananaliksik at, hangga't maaari, ang mga pag-aaral ng medikal na pag-aaral. Tandaan na ang mga numero sa panaklong ([1], [2], atbp) ay maaaring i-click na mga link sa mga pag-aaral na ito.

Kung sa tingin mo na ang alinman sa aming nilalaman ay hindi tumpak, hindi napapanahon, o kung hindi pinag-uusapan, mangyaring piliin ito at pindutin ang Ctrl + Enter.

Ang isa sa mga pinakakaraniwang pinsala sa bahay ay isang 1st degree burn. Isaalang-alang natin ang mga uri nito, sanhi, pathogenesis, sintomas, pati na rin ang mga paraan ng paggamot at pag-iwas.

Ang thermal, radiation, kemikal o elektrikal na pinsala sa mga tisyu ng katawan ay isang paso. Kapag nalantad sa iba't ibang mga sangkap, maaaring mangyari ang pinagsamang mga sugat. Ang mildest form ay itinuturing na ang unang degree. Ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang mababaw na paglabag sa epidermis. Kadalasan, ang pathological na kondisyon ay nangyayari dahil sa panandaliang pakikipag-ugnay sa mainit na likido, mga bagay o matagal na pagkakalantad sa araw.

Ang kalubhaan ng sugat ay depende sa lalim at lawak ng pinsala. Mayroong 4 na degree, na ang mga pinsala sa unang antas ay ang pinaka mababaw. Kung mas mataas ang antas ng pinsala, mas mahirap ang paggamot. Ang mga maliliit na pinsala ay nagdudulot ng matinding pananakit, pamamaga at pamumula. Unti-unti, ang epidermis ay nakakakuha ng isang maliwanag na iskarlata o pulang kulay at nakatayo sa itaas ng malusog na tisyu. Kasabay nito, ang mga matubig na paltos o peklat ay hindi palaging lumilitaw sa balat. Ang proseso ng pagpapagaling ay nangyayari nang walang anumang mga komplikasyon, kosmetiko o functional na mga depekto. Bilang isang patakaran, ang kumpletong pagbawi ay sinusunod pagkatapos ng 2-3 araw. Ang mababaw na layer ng epithelium ay tinanggihan, na nag-iiwan ng malusog na balat.

trusted-source[ 1 ]

Epidemiology

Ayon sa World Health Organization, ang epidemiology ng banayad na pagkasunog ay nangunguna sa iba pang mga pinsala. Ang mga pinsala sa paso sa Amerika at Japan ay umaabot sa 250-300 kaso bawat 100 libong tao. Sa Ukraine, ito ay humigit-kumulang 200 kaso bawat 100 libong tao, kung saan hanggang 30% ay nangangailangan ng pangangalagang medikal.

trusted-source[ 2 ]

Mga sanhi 1st degree burns

Ang mga pangunahing sanhi ng first-degree burn ay thermal, chemical, radiation, at electrical effects sa balat o mucous membrane. Tingnan natin ang bawat isa sa mga posibleng dahilan nang mas detalyado:

  1. Thermal exposure - nangyayari ang isang pathological na kondisyon na may direktang kontak sa tubig na kumukulo, singaw o apoy.
  • Sunog – ang upper respiratory tract at mukha ang kadalasang nasugatan. Kung ang ibang bahagi ng katawan ay nasira, ang mga paghihirap ay lumitaw na nauugnay sa pagtanggal ng nasunog na damit. Maaari itong maging sanhi ng isang nakakahawang impeksiyon.
  • Mga maiinit na bagay - ang isang malinaw na bakas ng isang mainit na bagay ay nananatili sa lugar ng pinsala. Ang ganitong mga sugat ay maaaring maging mababaw at medyo malalim.
  • Tubig na kumukulo - maliit ang lugar ng sugat, ngunit masakit at malalim.
  • Steam – nagiging sanhi ng pinsala sa mababaw na tissue sa upper respiratory tract.

Ang antas ng thermal damage ay depende sa temperatura, thermal conductivity, tagal ng exposure, pangkalahatang kalusugan at kondisyon ng balat ng pasyente.

  1. Mga pinsala sa kemikal – nagaganap dahil sa mga agresibong kemikal na sangkap na lumalapit sa balat. Ang antas ng pinsala ay depende sa konsentrasyon ng ahente at ang tagal ng pakikipag-ugnay dito. Ang pinakakaraniwang pinsala ay sanhi ng mga sumusunod na sangkap:
  • Mga acid at alkalis – nagiging sanhi ng mababaw na sugat. Ang isang crust ay nabubuo sa balat, na pumipigil sa karagdagang pagtagos ng acid sa tissue. Ang malalalim na sugat ay nabubuo kapag nalantad sa alkali.
  • Mga mabibigat na metal na asin – nagiging sanhi ng mababaw na pinsala.
  1. Ang mga pagkasunog ng kuryente ay sanhi ng pakikipag-ugnayan sa isang conductive material. Ang kasalukuyang kumakalat sa pamamagitan ng mga tisyu, sa pamamagitan ng dugo at iba pang likido sa katawan, buto, balat at mataba na tisyu. May entry at exit point para sa agos sa katawan ng biktima. Ang ganitong uri ng pinsala ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang maliit na lugar ngunit malalim na pinsala.
  2. Pagkalantad sa radiation - ang pathological na kondisyon ay maaaring nauugnay sa ultraviolet, infrared o ionizing radiation. Ang kalubhaan nito ay depende sa tagal ng pagkakalantad sa balat.

trusted-source[ 3 ]

Mga kadahilanan ng peligro

Ang pinakakaraniwang mga kadahilanan ng panganib na maaaring maging sanhi ng parehong pinsala sa unang antas at mas malubhang pinsala ay natukoy:

  • Kumukulong tubig at mainit na likido (mainit na mantika).
  • Mga kemikal (mga acid, teknikal na likido, iba't ibang mga solvents).
  • singaw ng kusina.
  • Pakikipag-ugnayan sa kuryente.

Ang paraan ng first aid at karagdagang paggamot ay depende sa sanhi ng pinsala at ang likas na katangian ng epekto sa mauhog lamad o balat.

trusted-source[ 4 ], [ 5 ]

Pathogenesis

Ang mga paso sa unang antas ay nailalarawan sa pamamagitan ng nakakaapekto lamang sa mababaw na layer ng epidermis. Ang pathogenesis ay binubuo ng mga sumusunod na pagbabago: pamumula, pamamaga, masakit na sensasyon. Ang sensitivity ng nasunog na lugar ay tumataas nang malaki, kaya ang lugar ng pinsala ay nagiging sanhi ng kakulangan sa ginhawa.

Ang isang espesyal na papel sa mekanismo ng pinagmulan ng pathological na kondisyon ay nilalaro ng nagpapasiklab na tugon sa trauma, na dumadaan sa mga cellular at vascular phase. Sa lugar ng sugat, ang pagkamatagusin ng mga sisidlan ay nagdaragdag, na nagpapadali sa mabilis na pagtagos ng mga protina at serum macromolecules. Sa paningin, ito ay nagpapakita ng sarili bilang hyperemia at edema. Kapag ang integridad ng balat ay nilabag, ang nonspecific na immune system ay isinaaktibo. Ito ay kinakatawan ng mga serum at cellular na bahagi. Pinapabilis nila ang proseso ng pamumuo ng dugo, pinapagana ang fibrinolytic at mga pantulong na sistema.

Ang partikular na kaligtasan sa sakit o ang ikatlong proteksiyon na reaksyon ng katawan sa pinsala ay ibinibigay ng thymus-dependent at bone marrow lymphocytes. Ito ay nagbibigay-daan upang mabawasan ang panganib ng sepsis at tissue necrosis sa malalaking pinsala sa paso sa mga huling yugto.

trusted-source[ 6 ], [ 7 ]

Mga sintomas 1st degree burns

Ang mga pinsala sa banayad na paso ay nailalarawan sa pamamagitan ng pinsala sa pinaka-functional na hindi gaanong epidermal layer ng balat. Ang lugar na ito ay patuloy na nire-renew. Kaya, sa isang malusog na tao, milyon-milyong mga epidermal cell ang nag-exfoliate sa loob ng 24 na oras.

Ang ganitong mga sugat ay limitado sa kalikasan. Maaaring mayroon ding malawakang isolated superficial injuries kasama ng mas matinding pinsala. Sa kasong ito, ang mga ito ay madalas na matatagpuan sa mga sumusunod na bahagi ng katawan: mukha, mata, anit, upper respiratory tract, limbs, torso.

Ang mga sintomas ng first-degree burn ay ang mga sumusunod: pamumula ng balat, pamamaga at pamamaga, masakit na sensasyon. Pagkatapos ng ilang araw, ang balat ay natutuyo at kulubot, na bumubuo ng isang bahagyang pigmentation na nawawala sa loob ng 3-5 araw. Kasabay nito, walang mga magaspang na peklat o mga depekto sa kosmetiko.

Mga unang palatandaan

Karamihan sa mga first-degree na paso ay nangyayari dahil sa labis na pagkakalantad sa solar radiation o mga pinsala sa sambahayan (tubig na kumukulo, singaw, mainit o nakakapasong likido). Mapanganib ang mga malalawak na sugat, dahil may panganib ng dehydration at pagkalasing sa mga produkto ng pagkasira ng nakakalason na tissue. Upang makilala ang mga pagbabago sa patolohiya, kinakailangan na bigyang pansin ang mga unang palatandaan ng patolohiya:

  • Masakit na pamumula sa balat.
  • Pagkahilo at pananakit ng ulo.
  • Pagduduwal at pagsusuka.
  • Dehydration.
  • Panginginig, lagnat.
  • Mabilis na paghinga at pulso.

Ang first aid at karagdagang paggamot ay nagsisimula sa pag-aalis ng salik na naging sanhi ng pinsala at pagpapalamig sa apektadong bahagi. Bawasan nito ang kakulangan sa ginhawa at mapabilis ang proseso ng pagbawi. Kung ang pinsala ay sinamahan ng isang paglabag sa integridad ng balat, dapat kang kumunsulta sa isang doktor, dahil kahit na may maliit na pinsala ay may panganib ng impeksyon.

1st degree na paso sa mukha

Ang mga paso sa mukha ay lalong mapanganib at nakakatakot. Ang unang antas ng pinsalang ito ay itinuturing na pinakamahina, ngunit nagdudulot pa rin ng sakit at pansamantalang depekto sa kosmetiko. Ngunit kung ang lugar at lalim ng pinsala ay malawak, ang mga marka ay maaaring manatili habang buhay. Ang pagkasira ng tissue ay maaaring dahil sa pagkakalantad sa mataas na temperatura o mga kemikal. Ang ganitong uri ng paso ay inuri depende sa mga panlabas na kadahilanan na nag-udyok dito. Ang karagdagang paggamot at rehabilitasyon ay nakasalalay sa kanila.

  • Thermal – ang pinaka-mapanganib na pinsala, dahil sinisira nito ang mga kumplikadong protina, ibig sabihin, ang batayan ng mga selula at tisyu. Lumilitaw ito dahil sa epekto ng mataas na temperatura sa balat. Sa kaso ng mga paso na sanhi ng apoy, ang buong mukha ay nasa mga crosshair. Ang mga mainit na likido, kadalasang kumukulong tubig, ay pumukaw ng lokal na mababaw na pinsala. Sa kasong ito, ang singaw ay nakakapinsala hindi lamang sa mukha, kundi pati na rin sa itaas na respiratory tract.
  • Kemikal – ang mga sugat ay maaaring sanhi ng iba't ibang mga pamamaraan ng kosmetiko (pagbabalat ng acid ng prutas, pagbabalat ng acid), mababang kalidad na mga kosmetiko, iba't ibang mga gamot o mga kemikal sa bahay. Ang isang mababaw, ngunit hyperemic at masakit na paso ay lumilitaw sa mukha.
  • Electrical – napakabihirang mangyari at nagreresulta sa maliliit ngunit malalalim na sugat.
  • Beam, light, ionizing - trauma na dulot ng radiation. Ang pinsala sa tissue ay mababaw, at sa napapanahong at tamang paggamot ay pumasa nang walang bakas.

Ang first-degree na paso sa mukha ay sinamahan ng pamamaga, pananakit, at pamumula. Ang epidermis ay tumatagal ng 3-4 na araw upang mabawi. Ang mga patay na selula ay bumabalat nang hindi nag-iiwan ng anumang bakas.

trusted-source[ 8 ]

1st degree na paso sa mata

Ang kaunting pinsala sa mga talukap ng mata, kornea at conjunctiva kapag nalantad sa mataas na temperatura, kemikal o sinag ay isang 1st degree na paso sa mata. Sa ilalim ng impluwensya ng mga salik sa itaas, ang mga eyelid ay reflexively contraction, pinoprotektahan ang ibabaw ng eyeball mula sa pinsala. Ang kalubhaan ng pinsala, ang kalubhaan ng sakit na sindrom at ang hitsura ng mga mata ay nakasalalay sa lalim ng sugat.

Sintomas:

  • Ang patuloy na pamumula at pamamaga ng conjunctiva at balat ng mga talukap ng mata.
  • Edema at bahagyang pag-ulap ng kornea.
  • Photophobia.
  • Nabawasan ang visual acuity.
  • Tumaas na intraocular pressure.
  • Sakit ng ulo at banayad na pagkahilo.

Ang mga sintomas ng masakit na paso ay nagsisimula nang unti-unting tumaas sa loob ng 5-8 na oras. Ang biktima ay nakakaramdam ng matinding sakit at photophobia, tumaas na lacrimation, at lumilitaw ang mga spasms ng eyelid. Kung ang retina ay hindi nasira, ang pagbawi ay nangyayari sa loob ng 3-4 na araw.

Kung ang pathological na kondisyon ay nauugnay sa epekto ng UV rays ng isang tiyak na haba ng daluyong sa conjunctiva, ito ay nagpapahiwatig ng electrophotophthalmia. Ang mga paso sa mata mula sa hinang ay nagdudulot ng pinsala sa mga lamad ng cell, na nangangailangan ng isang nagpapasiklab na proseso na may masakit na mga sensasyon. Kahit na ang banayad na antas ng trauma ay nagdudulot ng matinding kakulangan sa ginhawa. Ang malakas at pangmatagalang epekto sa mga mata ay maaaring humantong sa pinsala sa retina at pagkamatay ng cell, na sa huli ay magdudulot ng pagkawala ng paningin.

Ang paggamot ay naglalayong alisin ang mga masakit na sensasyon. Kinakailangan na maingat na hugasan ang mga mata gamit ang isang koton na nababad sa malinis na tubig. Sa kaso ng pagkasunog ng acid, ang isang solusyon sa soda ay ipinahiwatig para sa paghuhugas, at sa kaso ng alkali, isang 2% na solusyon ng boric acid. Pagkatapos nito, maaari kang uminom ng mga pangpawala ng sakit, maglagay ng mga anesthetic na patak sa mata at ilagay ang biktima sa isang madilim na lugar.

trusted-source[ 9 ]

1st degree corneal burn

Ayon sa mga medikal na istatistika, humigit-kumulang 40% ng mga pasyente na may bahagyang o kumpletong pagkawala ng paningin ay dumanas ng paso ng corneal. Ito ay ang itaas na shell ng mata (transparent hemisphere) kung saan ang mga sinag ng liwanag ay na-refracted. Ito ay napaka-sensitibo, kaya ang anumang pinsala ay maaaring magpalala ng paningin o mag-alis nito. Ang 1st degree na pagkasunog ng corneal ay hindi nagdudulot ng mga ganitong kahihinatnan, ngunit kung walang wastong ibinigay na pangunang lunas maaari itong lumala ang paningin.

Ang mga pangunahing sanhi ng pagkasunog:

  • Pagkuha ng singaw o splashes ng pinainit na likido, apoy sa mga mata. Nasira ang kornea sa temperaturang higit sa 45 degrees.
  • Pakikipag-ugnayan sa mga kemikal sa mata: mga organikong solvent, mga kemikal sa bahay, mga disinfectant, tear gas, atbp.
  • Pangmatagalang pagkakalantad sa maliwanag na liwanag. Ito ay maaaring hinang, UV radiation.

Ang pathological na kondisyon ng mga mababaw na layer ng epithelium ay sinamahan ng pamamaga ng balat ng eyelids at dimming ng mata. Ang biktima ay maaaring makaranas ng pananakit ng ulo, pagbaba ng visual acuity, photophobia at lacrimation, blepharospasm at pakiramdam ng isang banyagang katawan sa mata. Ang pinsala ay ginagamot sa isang outpatient na batayan (pagbanlaw ng mata at mga bendahe na may mga solusyon sa antiseptiko), ang pagbawi ay tumatagal ng 3-4 na araw, ang paso ay nawawala nang walang bakas at hindi nakakaapekto sa paningin.

trusted-source[ 10 ]

1st degree na tubig na kumukulo na paso

Ang pinakakaraniwang pinsala sa sambahayan ay isang paso ng tubig na kumukulo sa 1st degree. Upang makuha ito, sapat na ang pagbuhos ng pinakuluang tubig sa balat. Ang mga bata at matatanda ay kadalasang nagdurusa sa gayong mga pinsala dahil sa kanilang pagkaasikaso.

Pangunahing sintomas:

  • Ang pamumula ng balat.
  • Maliit na pamamaga.
  • Ang hitsura ng mga bula na naglalaman ng malinaw na likido.
  • Tumaas na sensitivity.
  • Masakit na sensasyon.

Ang unang yugto ng pinsala ay hindi nangangailangan ng medikal na atensyon, kaya ang paggamot ay maaaring gawin sa bahay. Una sa lahat, kinakailangang tanggalin ang mga damit na nalantad sa tubig na kumukulo at palamig ang balat na may tubig na tumatakbo sa loob ng 15-20 minuto. Kung ang integridad ng balat ay nasira, pagkatapos ay ang paglamig sa lugar ng sugat ay kontraindikado. Pagkatapos nito, kinakailangan na mag-aplay ng pamahid laban sa mga paso, isang antiseptikong bendahe o isang malinis na piraso ng koton na tela.

Mahigpit na ipinagbabawal ang pagbutas ng mga paltos ng paso o pagtanggal ng mga nakaipit na damit mula sa katawan, dahil maaari itong maging sanhi ng isang nakakahawang impeksiyon. Hindi ka maaaring maglagay ng anumang mga langis sa balat o i-cauterize ito ng alkohol, yodo, o makikinang na berde. Ipinagbabawal din ang mga katutubong pamamaraan ng paggamot: basa ang epidermis na may kefir at iba pang mga produkto ng fermented na gatas, maaari itong pukawin ang isang nagpapasiklab na reaksyon at impeksiyon.

trusted-source[ 11 ], [ 12 ]

1st degree burn ng kamay

Ang first-degree na paso sa kamay ay karaniwan sa medikal na kasanayan. Ang ganitong mga pinsala ay nangyayari kapwa sa bahay at sa trabaho. Ang banayad na yugto ay nailalarawan sa pamamagitan ng mababaw na pinsala sa balat. Ang isang bahagyang pamamaga at pamumula ay nabuo sa kamay.

Tingnan natin ang mga pangunahing sanhi ng mga pinsala sa paso sa kamay:

  • Kumukulong tubig – kadalasang makikita sa pang-araw-araw na buhay. Ang mga pulang matubig na paltos ay nabubuo sa nasunog na tissue. Para sa paggamot, kinakailangan upang palamig ang balat at mag-apply ng isang espesyal na pamahid o antiseptic bandage.
  • Steam – nangyayari kapwa sa pang-araw-araw na buhay at sa trabaho. Ang maliit na pinsala ay hindi nangangailangan ng interbensyong medikal, at ang mas malubhang sugat ay dapat gamutin lamang sa mga institusyong medikal. Ang lugar ng sugat ay dapat na palamig sa loob ng 10-15 minuto, malumanay na hugasan ng tubig na may sabon at tuyo. Lagyan ng anti-burn ointment ang sugat, nang walang gasgas. Kung may matinding pananakit, dapat kang uminom ng mga pangpawala ng sakit.
  • Langis – nagiging sanhi ng mas malubha at masakit na pinsala kaysa sa kumukulong tubig o iba pang likido. Upang mabawasan ang pinsala, ang nasunog na paa ay dapat ilagay sa ilalim ng tubig na tumatakbo. Ito ay magpapalamig sa balat at makakatulong na hugasan ang mga labi ng mainit na langis. Kung lumilitaw ang pamumula, ngunit walang mga paltos, maaari kang mag-aplay ng burn cream sa sugat nang walang sterile bandage. Sa kasong ito, ang balat sa paligid ng sugat ay dapat tratuhin ng diluted na alkohol. Kung may mga paltos na may tubig, pagkatapos ay pagkatapos ilapat ang pamahid, ang isang sterile na bendahe ay dapat ilapat at baguhin tuwing dalawang oras.

Ang panahon ng pagbawi para sa lahat ng inilarawan sa itaas na mga sanhi ng patolohiya ay tumatagal ng hindi hihigit sa 3-5 araw. Kung ang paggamot sa sarili ay hindi gumagana at ang pamamaga ay tumatagal ng mas mahaba kaysa sa dalawang araw, pagkatapos ay dapat kang kumunsulta sa isang doktor.

Esophagus burn 1st degree

Ang paglunok ng mainit na pagkain o bahagyang pinsala mula sa iba't ibang mga sangkap ay isang 1st degree na esophageal burn. Maaari itong maging thermal o kemikal. Ang mga thermal burn ay nangyayari kapag lumulunok ng mainit na likido at pagkain. Ngunit ang mga pinsala sa kemikal ay mas madalas na nasuri. Nangyayari ang mga ito kapag lumulunok ng mga agresibong likido: puro acids, alkalis, ammonia, potassium permanganate solution, acetone, pang-industriya na alkohol, at iba pa.

Ang pinsala sa paso ay sinamahan ng trauma sa mauhog lamad ng oral cavity, tiyan at pharynx. Ayon sa istatistika, humigit-kumulang 70% ng mga biktima ay mga pasyenteng wala pang sampung taong gulang. Ang natitirang 30% ay mga nasa hustong gulang na sinasadya o hindi sinasadyang nakakonsumo ng mga likidong likido.

  • Ang pinsalang dulot ng acid ay mas madaling tiisin kaysa sa alkali. Ito ay dahil sa ang katunayan na kapag ang acid ay nakakakuha sa mauhog lamad ng esophagus, ito ay bumubuo ng isang langib, na hindi pinapayagan ang reagent na tumagos sa malalim na mga layer ng organ. Dahil ang acid ay naglalaman ng tubig, nakakatulong ito upang mabawasan ang konsentrasyon nito at palabasin ito mula sa mga tisyu.
  • Ang mga alkalina acid ay nagdudulot ng pagkasira ng mga protina, saponification ng mga taba, na bumubuo ng isang gelatinous mass mula sa mga selula. Ang alkali ay madaling dumaan dito, na nagiging sanhi ng nekrosis ng mababaw at malalim na mga layer ng esophagus. Ang ganitong uri ng paso ay walang banayad na antas, dahil kahit isang maliit na halaga ng alkali ay maaaring magdulot ng butas sa esophagus.

Ang banayad na yugto ng pinsala sa esophageal ay nailalarawan sa pamamagitan ng traumatization ng itaas na layer ng malambot na epithelium. Iyon ay, ang mga panloob na malambot na tisyu ay hindi apektado. Ang mga pangunahing palatandaan ng kondisyon ng pathological ay: hyperemia at pamamaga ng mga mucosal wall, masakit na sensasyon sa gastrointestinal tract.

Ang first aid ay binubuo ng paghuhugas ng tiyan. Ang biktima ay kailangang uminom ng higit sa 1 litro ng malinis na tubig at magdulot ng pagsusuka. Hindi kinakailangan ang gamot, dahil ang lahat ng mga palatandaan ng pinsala ay nawawala sa loob ng 10-20 araw sa kanilang sarili. Ngunit inirerekomenda pa rin na kumunsulta sa isang doktor para sa pag-iwas at upang linawin ang lawak ng pinsala. Kinakailangan din ang tulong medikal kung ang paso ay sanhi ng isang kemikal na sangkap at kailangan itong neutralisahin.

trusted-source[ 13 ], [ 14 ], [ 15 ], [ 16 ]

1st degree burn sa isang bata

Ang mga pinsala sa domestic pagkabata ay karaniwan. Ang mga first-degree na paso sa mga bata ay ang pinakakaraniwan at maaaring sanhi ng mga sumusunod na salik: thermal energy, UV at ionizing radiation, mga kemikal, o electric current. Ayon sa mga medikal na istatistika, higit sa kalahati ng mga pinsala sa paso ay mga thermal injuries (mainit na tubig, singaw, mainit na bagay, apoy). Ayon sa kalubhaan ng pinsala, nahahati sila sa apat na yugto. Ang una ay ang mildest at isang mababaw na sugat ng itaas na layer ng epidermis. Lumilitaw ang pamumula at pamamaga sa balat.

Ang first aid para sa first-degree burns sa mga bata ay depende sa sanhi ng pinsala. Tingnan natin ang mga pangkalahatang rekomendasyon na naglalayong mapabuti ang kalagayan ng biktima:

  • Kung ang pinsala ay sanhi ng pananamit, dapat itong alisin. Pipigilan nito ang mga bagay na dumikit sa nasunog na balat at itigil ang karagdagang traumatisasyon. Ngunit maaari mong hubarin ang bata kung ang damit ay madaling tanggalin; Ang pagpunit ng mga bagay ay kontraindikado.
  • Palamigin ang nasirang lugar gamit ang umaagos na tubig (ang temperatura ay dapat na mga 15 °C). Makakatulong ito na alisin ang init mula sa malalim na mga layer ng balat. Ang paglamig ay magbabawas sa kalubhaan ng nagpapasiklab na reaksyon, bawasan ang pamamaga at patatagin ang mga pader ng mga daluyan ng dugo. Ang rekomendasyong ito ay katanggap-tanggap para sa mga paso sa mga paa't kamay. Kung ang sugat ay nasa katawan o ulo, pagkatapos ay kinakailangan na mag-aplay ng mga cool na bendahe. Ipinagbabawal ang yelo, dahil pinupukaw nito ang vasoconstriction at nagpapabagal sa daloy ng dugo, na nagdaragdag ng pagkasira ng tissue.
  • Pagkatapos ng paglamig, ang apektadong bahagi ng katawan ay dapat na itaas sa antas ng puso. Bawasan nito ang pamamaga.
  • Ang susunod na hakbang ay upang maiwasan ang pagkatuyo ng balat. Upang gawin ito, lagyan ng anti-burn ointment o antiseptic ang sugat at takpan ito ng benda. Pipigilan nito ang impeksiyon, mapawi ang pamamaga at mapabilis ang proseso ng pagbawi.

Halos palaging, ang mga pinsala sa pagkabata ay nagreresulta sa sakit na paso. Ang kundisyong ito ay ang reaksyon ng katawan sa pangangati ng mga nerve endings at ang pagpasok ng kanilang mga nabubulok na produkto sa dugo. Ang sakit sa paso ay bubuo hindi lamang sa mga malubhang pinsala, kundi pati na rin sa mga mababaw na pinsala. Sa kasong ito, lumalala ang kondisyon ng bata sa mahabang panahon. Ang mga unang pathological na sintomas ay nagpapakilala sa kanilang sarili 6-10 oras pagkatapos ng pinsala. Lumilitaw ang matinding sakit sa lugar ng sugat at nerbiyos na pananabik. Ang kundisyong ito ay nangangailangan ng medikal na atensyon, dahil hindi ito kusang mawawala, ngunit lalala lamang, na magdudulot ng mga karamdaman sa ihi, paghinga at iba pang sistema ng katawan.

Karaniwan, ang pagbawi ay tumatagal ng 1-2 linggo at depende sa lugar at lokasyon ng sugat. Sa sandaling lumipas ang sakit na sindrom, ang balat ay magsisimulang makakuha ng isang malusog na kulay, alisan ng balat at i-renew ang sarili nito. Kung naantala ang paggaling, dapat kang makipag-ugnayan sa isang pedyatrisyan.

Mga Form

Ang mga paso ay ang pinakakaraniwang dahilan ng paghingi ng tulong medikal. Tinutukoy ng mga uri ng paso ang kanilang pinagmulan at nagbibigay-daan sa iyo na lumikha ng pinakamainam na plano sa paggamot at pagbabala para sa pagbawi. Tingnan natin ang pangunahing klasipikasyon ng paso (ayon sa dahilan):

  • Thermal – nagaganap kapag nakikipag-ugnayan sa mainit na hangin, singaw, tubig na kumukulo, mainit na bagay. Ang mga sugat ay maaaring banayad, katamtaman, o malubha sa anumang bahagi ng katawan.
  • Electrical – kadalasang lumilitaw kapag nagtatrabaho sa mga kagamitang elektrikal o kapag tinamaan ng kidlat. Nailalarawan hindi lamang ng pinsala sa balat, kundi pati na rin ng mga karamdaman ng cardiovascular, respiratory at iba pang mga sistema ng katawan. Kahit na ang mga maliliit na pinsala ay nagdudulot ng pagkahilo at pagkahilo.
  • Ang pinsala sa radiation ay pinsalang dulot ng ultraviolet, ionizing at iba pang uri ng radiation.
  • Kemikal – nabubuo sa pakikipag-ugnay sa mga agresibong sangkap. Ang antas ng pinsala ay depende sa konsentrasyon ng reagent at epekto nito sa tissue.

Mayroong magkahalong mga pinsala, ibig sabihin, isang kumbinasyon ng ilang mga uri ng mga paso at pinagsama - isang paso at mga pinsala ng ibang kalikasan. Ang bawat uri ay nahahati sa ilang kategorya. Ang mga thermal ay nahahati sa mga paso mula sa apoy, tubig, singaw, mainit na mga bagay. Ang mga kemikal, sa turn, ay nahahati sa pinsala ng mga acid, alkalina na solusyon, mga asing-gamot ng mabibigat na metal, atbp.

Ang kondisyon ng pathological ay inuri hindi lamang sa pinagmulan nito, kundi pati na rin sa kalubhaan nito:

  • 1st degree - mababaw na pinsala sa itaas na mga layer ng epidermis. Nagdudulot ng pamumula, pamamaga, pananakit at dysfunction ng apektadong bahagi. Mabilis ang paggaling, walang peklat.
  • 2nd degree - ito ay isang kumpletong sugat ng mga mababaw na layer ng epidermis. Ang biktima ay nakakaramdam ng matinding sakit, mga paltos na may likidong anyo sa balat.
  • 3A degree - traumatization ng lahat ng mga layer ng epidermis pababa sa dermis. Ang isang tuyo o malambot na paso na crust ay nabubuo sa lugar ng sugat - isang light-brown na langib.
  • 3B degree - lahat ng mga layer ng epidermis, dermis at bahagyang hypodermis ay apektado. Ang isang tuyo, siksik, madilim na crust ay nabuo.
  • Ika-4 na antas - lahat ng mga layer ng balat, kalamnan, tendon at buto ay apektado. Ang isang itim na paso na crust o mga sunog na bahagi ay nabubuo sa katawan.

Ang lalim ng isang pinsala sa paso ay nakasalalay sa likas na katangian at temperatura ng aktibong ahente, ang tagal ng pagkakalantad at ang antas ng pag-init ng malalim na mga layer ng balat. Ang mga pinsala ay nahahati din sa kanilang kakayahang magpagaling: mababaw na mga sugat (1, 2, 3A degree) at malalim na paso (3B, 4 degree). Sa unang kaso, ang mga sugat ay gumagaling sa kanilang sarili, nang walang pagkakapilat. Ang mas malubhang pinsala ay nangangailangan ng pangangalagang medikal at operasyon.

Thermal burn 1st degree

Kapag ang mga ahente ng mataas na temperatura (likido, singaw) ay nakakaapekto sa balat, ang isang tao ay maaaring makakuha ng first-degree na thermal burn o mas malubhang pinsala. Ayon sa mga medikal na istatistika, ang ganitong uri ng pinsala ay nagkakahalaga ng 90-95% ng lahat ng paso. Ang mga thermal na pinsala sa respiratory tract ay itinuturing na pinaka-mapanganib, dahil nagiging sanhi ito ng pamamaga ng larynx, na nagpapahirap sa paghinga. Mapanganib din ang mga pinsala sa mukha at mata.

Sa isang banayad na paso, ang mababaw na layer ng epidermis ay naghihirap. Ang balat ay nagiging pula, lumilitaw ang pamamaga, kung minsan ay paltos na may likido. Ang buong proseso ng paggamot ay binubuo ng tamang pagbibigay ng first aid.

  • Ang apektadong lugar ay dapat na palamig sa ilalim ng tubig na tumatakbo o may basang mga bendahe sa loob ng 15-20 minuto.
  • Pagkatapos nito, kailangang matuyo ang balat at maglapat ng anesthetic, anti-burn o antiseptic agent. Ang mga sumusunod na paghahanda ay karaniwang ginagamit: Panthenol, Olazol, Amprovisol, Oleol.
  • Kung ang mga paltos ay nabuo sa sugat, ito ay nagkakahalaga ng paghahanda ng isang bendahe ng pamahid. Ang mga sumusunod na produkto ay inirerekomenda bilang mga ointment: Levoin, Flamazin, Dioxidin at iba pang mga bactericidal na gamot.

Ang balat ay bumabawi sa loob ng 3-5 araw. Ang isang tuyong langib ay nabubuo sa lugar ng sugat, na mabilis na bumabalat, na nagpapakita ng isang bagong layer ng epidermis.

trusted-source[ 17 ]

1st degree na sunburn

Pagkatapos ng matagal na pagkakalantad sa araw o sa isang solarium, nangyayari ang unang-degree na sunburn. Ang mga sintomas ng pathological na kondisyon ay unti-unting pamumula ng balat sa loob ng 12-24 na oras, pamamaga at pananakit. Sa ilang mga kaso, maaaring lumitaw ang mga paltos na may likido. Dahil sa dehydration ng katawan, ang nasunog na lugar ay nagsisimulang mag-alis. Ang kakulangan sa ginhawa ay unti-unting lumilipas, at ang balat ay nakakakuha ng kulay ng kayumanggi.

Ang banayad na pinsala sa araw ay gumagaling nang walang tulong medikal at hindi nag-iiwan ng mga marka sa balat. Ang pinaka-sensitibo sa ultraviolet radiation ay ang likod, tiyan at dibdib. Kasabay nito, ang mga taong may maitim na balat at maitim na buhok ay hindi gaanong sensitibo sa sinag ng araw.

Upang mabawasan ang kakulangan sa ginhawa, maaari mong ilapat ang Panthenol, Rescuer o ibang anti-burn agent sa balat. Kung ang first-degree na paso ay sumasakop sa isang malaking bahagi ng katawan, dapat kang humingi ng medikal na tulong. Sa kasong ito, ang pamamaga ay mawawala sa sarili nitong 3-6 na araw pagkatapos ng pinsala.

1st degree na pagkasunog ng kemikal

Ang maliit na pinsala sa tissue na dulot ng pakikipag-ugnayan sa iba't ibang acids, alkalis o heavy metal salt ay isang first-degree na pagkasunog ng kemikal. Kadalasan, ang pinsala ay nangyayari dahil sa kabiguang sumunod sa mga panuntunan sa kaligtasan kapag nagtatrabaho sa mga agresibong sangkap, sa mga aksidente sa bahay o sa trabaho.

Ang lalim ng pinsala ay nakasalalay sa dami at konsentrasyon ng kemikal, lakas at mekanismo ng pagkilos nito. Sa unang yugto ng pinsala, tanging ang itaas na layer ng epidermis ang nasugatan. Ang mga sintomas ay hyperemia, bahagyang pamamaga, pagkasunog at pananakit.

Ang first aid ay ipinahiwatig bilang paggamot:

  • Una sa lahat, kailangan mong alisin ang damit mula sa nasirang lugar nang hindi ito hinahawakan. Banlawan ang balat ng malinis na tubig sa loob ng 10-20 minuto.
  • Kung ang pinsala ay nangyari sa hydrochloric acid, kung gayon ang sugat ay hindi maaaring mabasa, dahil kapag nakikipag-ugnayan sa likido, ang acid ay naglalabas ng init, kaya dapat itong neutralisahin ng isang solusyon sa soda o solusyon ng sabon.
  • Sa kaso ng pagkasunog ng alkali, kinakailangan din ang neutralisasyon, na maaaring gawin sa isang mahinang solusyon ng suka, sitriko acid o boric acid.
  • Ang nasunog na lugar ay dapat matuyo, pagkatapos ay maaari kang mag-aplay ng pamahid at isang sterile na bendahe.

Ang pagbawi ng balat ay tumatagal sa average na 5 hanggang 7 araw.

Mga komplikasyon at mga kahihinatnan

Ang isang paso sa anumang antas ay nakakaalarma, dahil maaari itong makapukaw ng iba't ibang mga kahihinatnan at komplikasyon. Ang panganib na magkaroon ng isang pathological na kondisyon ay tumataas nang malaki kung ang sugat, kahit na isang banayad na anyo, ay sumasakop sa higit sa 30% ng bahagi ng katawan o nangyayari sa mga sanggol o matatandang pasyente. Ang hindi wastong pagbibigay ng first aid ay nag-iiwan din ng negatibong bakas sa karagdagang paggaling.

May mga tinatawag na huli na komplikasyon ng mga paso, na kinabibilangan ng: mga nakakahawang sugat, sepsis, panloob na pagdurugo, nadagdagan na metabolismo at mga lokal na problema.

  • Maraming biktima ang nakakaranas ng pagkahapo sa paso. Ang kahihinatnan na ito ay nauugnay sa isang paso na sugat at matagal na pagkalasing ng katawan sa mga produkto ng pagkabulok ng tisyu, mga mikroorganismo at kanilang mga produktong dumi. Ang pangkalahatang kahinaan at pagkahilo, pagkamayamutin, pagtulog at pagkagambala sa gana ay lilitaw. Posible rin ang mga karamdaman sa digestive system at atay dahil sa kakulangan sa protina.
  • Impeksyon at sepsis – nagdudulot ng banta sa buhay sa loob ng 36 na oras pagkatapos ng pinsala. Ang mga nakakapinsalang mikroorganismo ay tumagos sa sugat, na nagiging sanhi ng matinding pagtaas ng temperatura at mga sintomas ng pagkalasing. Para sa paggamot, ang paso ay regular na ginagamot ng mga antiseptikong solusyon at mga pamahid. Maaari ding uminom ng antibiotic.
  • Panloob na pagdurugo - nangyayari dahil sa pagbuo ng talamak o tinatawag na mga ulser sa stress. Upang maiwasan ang kundisyong ito, ginagamit ang sucralfate, antacids o histamine blockers. Pinapanatili nila ang pH ng mga nilalaman ng o ukol sa sikmura sa isang normal na antas.
  • Hypermetabolism - bubuo sa mga biktima ng 2-3 degree na pagkasunog na may dami ng pinsala na higit sa 50% ng kabuuang bahagi ng katawan. Ang ganitong mga pinsala ay isang malaking metabolic load. Ito ay tumatagal ng 5-7 araw upang maibalik ang normal na paggana ng katawan. Ang mga pasyente ay nakakaranas ng matinding pagtaas sa temperatura at nagpapatuloy ito sa mahabang panahon. Posible ang dysfunction ng bituka at o ukol sa sikmura, samakatuwid ang masinsinang nutrisyon ng parenteral at pagpapanatili ng balanse ng tubig ay ipinahiwatig.

Ang first-degree na paso ay hindi nagdudulot ng malubhang komplikasyon. Ang tanging bagay na dapat harapin ng mga biktima ay ang pagkabigla sa sakit, pamumula at paltos sa balat. Ang mas malubhang pinsala ay maaaring magdulot ng mga komplikasyon tulad ng pagkasayang ng kalamnan, tachycardia, anemia, hypotension, matinding pamamaga, neuritis, toxemia, atbp. Sa kasong ito, ang pasyente ay kailangang sumailalim sa pangmatagalang paggamot at isang mahirap na panahon ng rehabilitasyon.

Gaano katagal bago gumaling ang 1st degree burn?

Maraming mga pasyente ang interesado sa tanong kung gaano katagal bago gumaling ang first-degree burn. Upang masagot ang tanong na ito, kinakailangan upang matukoy ang uri ng pinsala (thermal, kemikal, radiation, elektrikal), lokasyon at dami nito, ang edad ng biktima at ang mga indibidwal na katangian ng kanyang katawan.

Ang mga pinsala sa banayad na paso ay mababaw, kaya mabilis silang gumaling. Bilang isang patakaran, ang pagbawi ay tumatagal mula 3 hanggang 7 araw. Upang mapabuti at mapabilis ang proseso ng pagpapagaling, ang pangunang lunas at wastong pangangalaga sa ibabaw ng sugat ay napakahalaga. Ang sugat ay dapat tratuhin ng isang antiseptic at lubricated na may anti-burn ointment upang hindi ito mabasa at hindi lumala.

trusted-source[ 18 ], [ 19 ], [ 20 ]

Diagnostics 1st degree burns

Ang mga pinsala sa banayad na pagkasunog ay nailalarawan sa pamamagitan ng matalim na hyperemia, pamamaga at masakit na mga sensasyon. Ang diagnosis ng first-degree burn ay batay sa mga palatandaan ng mababaw na pinsala sa epidermis. Kapag sinusuri ang sugat, ang pamumula nito at bahagyang pamamaga sa malusog na mga tisyu ay makikita kaagad.

Madaling itatag ang katotohanan ng paso, ngunit mas mahirap matukoy ang lugar at lalim nito. Para dito, ginagamit ang panuntunan ng nines: ulo 9%, itaas na paa 9%, harap ng katawan 18%, ibabang paa 18%. Maaari ding gamitin ang panuntunan ng palad, batay sa pagkalkula na ang laki ng palad ay 1% ng kabuuang bahagi ng katawan.

Sa proseso ng diagnostic, napakahalaga na maitaguyod ang pagkakaroon ng pagkabigla sa biktima. Upang gawin ito, ang lugar ng pagkasunog, ang lalim nito, ang antas ng presyon ng dugo, mga palatandaan ng pagkabigo sa puso o paghinga at iba pang mga karamdaman ay tinasa. Ang mga pagbabago sa lokal na paso ay kinabibilangan ng: pangunahing anatomical at functional disorder, reaktibo na nagpapasiklab na proseso. Kung mas malala ang pinsala, mas malinaw ang mga pagbabago sa morphological.

Mga pagsubok

Sa panahon ng proseso ng diagnosis ng paso, ang biktima ay inireseta ng iba't ibang mga pagsusuri na makakatulong sa pagtatasa ng kanyang kondisyon. Una sa lahat, kinokolekta ng doktor ang anamnesis, tinutukoy ang sanhi ng pinsala, ang lugar at lalim nito.

Ang pasyente ay inireseta ng isang pagsusuri sa ihi, na maaaring magtatag ng myo o hemoglobinuria. Ang isang pagsusuri sa dugo ay kinakailangan upang matukoy ang antas ng albumin (sa kaso ng isang paso, ito ay nakataas), isang pag-aaral ng komposisyon ng gas ng dugo upang makilala ang mga sakit sa paghinga at leukocytosis. Batay sa mga resulta ng mga pagsusuri sa laboratoryo, ang doktor ay gumagawa ng isang plano sa therapy o binibigyan ang biktima ng mga kinakailangang rekomendasyon sa paggamot.

trusted-source[ 21 ]

Mga instrumental na diagnostic

Ang mga pinsala sa paso ng mga panloob na organo ay nangangailangan ng espesyal na pansin. Upang matukoy ang kanilang kalubhaan at lokalisasyon, ginagamit ang mga instrumental na diagnostic. Kaya, na may pagkasunog ng esophagus o gastrointestinal tract, kahit na isang banayad na antas, napakahalaga na ibukod ang pag-unlad ng mga komplikasyon ng pathological.

Para sa layuning ito, ang pasyente ay sumasailalim sa fluoroscopy ng esophagus na may kaibahan na nalulusaw sa tubig. Pinapayagan nito ang pag-diagnose ng mga perforations at esophageal-respiratory fistula. Posible rin ang endoscopic na eksaminasyon, ngunit para lamang sa 1-2 degree na pagkasunog. Ang ultratunog at pangkalahatang radiography ng gastrointestinal tract at dibdib ay kinakailangan upang makita ang pericarditis o pleurisy.

Ano ang kailangang suriin?

Paano masuri?

Iba't ibang diagnosis

Bilang isang patakaran, ang mga menor de edad na pinsala sa paso ay hindi nangangailangan ng mga diagnostic na kaugalian. Ang pagkakaiba ay kinakailangan upang matukoy ang uri ng pinsala (thermal, kemikal, atbp.) kung ang pasyente ay hindi makapag-iisa na ilarawan ang pinsala.

Ang mga pagkakaiba-iba ng diagnostic ay isinasagawa sa kaso ng mga malubhang sugat sa paso, kapag ang pakikipag-ugnay sa biktima ay mahirap o ang likas na katangian ng pinsala ay hindi nagpapahintulot upang matukoy ang pinagmulan nito, at sinamahan ng mga paglabag sa integridad ng balat. Sa kasong ito, ang paso ay inihambing sa allergic dermatitis, mga lokal na acute surgical infection ng malambot na mga tisyu (bedsores, erysipelas), diabetic foot, Lyell's syndrome, traumatic endotoxicosis.

Ang mga pagkakaiba-iba na pag-aaral ay isinasagawa sa kaso ng mga pagkasunog ng kemikal kapag ang reagent ay nakapasok sa loob. Ang likas na katangian ng pinsala ay tinasa sa pamamagitan ng pagkilos ng mga agresibong sangkap: ang alkalis ay nagdudulot ng malalim na nekrosis, mga acid - mababaw o tuyo na coagulation necrosis. Ang mga diagnostic ay isinasagawa gamit ang radiography, esophagogastroscopy at iba pang instrumental na pamamaraan. Kung kinakailangan, ang isang biopsy ay maaaring isagawa upang makilala ang pagkakaiba sa mga bukol ng esophageal.

Sino ang dapat makipag-ugnay?

Paggamot 1st degree burns

Bilang isang patakaran, ang paggamot ng isang first-degree na paso ay hindi nangangailangan ng tulong medikal at isinasagawa nang nakapag-iisa sa bahay. Ang symptomatic therapy ay naglalayong mabawasan ang sakit at alisin ang nagpapasiklab na reaksyon. Para sa lunas sa sakit, parehong lokal (mga ointment, gels, aerosols) at mga paghahanda ng tablet na may mga NSAID ay ginagamit. Ang mga antibacterial agent ay ipinahiwatig upang maiwasan ang impeksiyon. Kinakailangan din na tiyakin ang regular na hydration ng balat, dahil ito ay nagtataguyod ng mabilis na paggaling.

Sa panahon ng paggamot, ang mga sumusunod ay mahigpit na kontraindikado:

  • Tratuhin ang pinsala sa mga sangkap na naglalaman ng alkohol.
  • Huwag butasin o putulin ang anumang mga paltos na nabubuo, dahil may panganib na magkaroon ng impeksyon.
  • Tanggalin ang anumang damit na dumikit sa paso at hawakan ang sugat gamit ang iyong mga kamay.
  • Lubricate ang balat ng isang solusyon ng potassium permanganate, makikinang na berde, iba't ibang mga langis o taba.

Ang kumpletong pagpapanumbalik ng tissue ay tumatagal mula 3 hanggang 5 araw. Kung ang proseso ng pagbabagong-buhay ay hindi nagsimula sa panahong ito o ang pinsala sa paso ay sumasakop sa isang lugar na higit sa 30% ng katawan, dapat kang kumunsulta sa isang doktor.

Pangunang lunas para sa 1st degree burn

Ang first aid para sa 1st degree burn ay naglalayong alisin ang kadahilanan na naging sanhi ng pathological na kondisyon. Kaya, sa pinakakaraniwang pinsala sa init, kinakailangan upang alisin ang ahente at palamig ang lugar ng sugat. Pipigilan nito ang karagdagang pagkalat ng mga pagbabago sa paso at pabilisin ang proseso ng pagpapagaling. Ngunit ang pamamaraang ito ay magagamit lamang kung ang integridad ng epidermis ay napanatili. Para sa paglamig, inirerekumenda na gumamit ng tumatakbo na tubig sa loob ng 15-20 minuto.

Ang katulad na pangunang lunas ay ipinahiwatig din para sa mga sunog ng araw, karamihan sa mga ito ay banayad. Ang biktima ay dapat dalhin sa lilim at ang balat ay dapat palamigin ng umaagos na tubig o malamig na compress. Kung matindi ang pananakit, maaaring magbigay ng painkiller. Anumang anti-burn agent na naglalaman ng mga substance na may analgesic at cooling effect ay dapat ilapat sa balat.

Ang parehong regimen ng paggamot ay ipinahiwatig para sa unang antas ng mga pinsala sa kuryente. Sa kasong ito, ang espesyal na pangangalaga ay dapat gawin kapag inaalis ang biktima mula sa mga epekto ng kasalukuyang. Ang pangunang lunas para sa pagkasunog ng kemikal ay naiiba sa mga inilarawan sa itaas. Ito ay dahil sa ang katunayan na kapag nakikipag-ugnayan sa tubig, ang ilang mga ahente ay maaaring dagdagan ang kanilang epekto, na nagiging sanhi ng mas malaking pinsala.

Mga gamot

Ang mga modernong paraan ng paggamot sa banayad na paso ay kinabibilangan ng pagpili ng gamot depende sa yugto ng proseso ng sugat. Ang Therapy para sa first-degree na paso ay binubuo ng mga sumusunod na yugto:

  1. Paglamig at paggamot ng sugat - sa yugtong ito, ang iba't ibang mga antiseptiko at hypertonic na solusyon, mga paghahanda ng bula sa aerosol ay malawakang ginagamit. Nililinis nila ang sugat mula sa posibleng kontaminasyon at epektibong lumalamig, binabawasan ang sakit.
  • Ang Vokadin ay isang antiseptiko (pamahid, solusyon) na may mga katangian ng antiviral at bactericidal. Ang aktibong sangkap ay povidone-iodine. Ito ay ginagamit para sa mga nahawaang sugat sa balat, para sa antiseptikong paggamot ng mga ibabaw ng sugat, sa kirurhiko at dental na pagsasanay. Ito ay kontraindikado para sa paggamit sa mga pinsala sa paso sa mga batang wala pang 6 taong gulang at sa kaso ng hypersensitivity sa mga bahagi ng produkto. Ang gamot ay maaaring gamitin kapwa diluted at dalisay, para sa paghuhugas at paglalagay ng mga bendahe. Ang mga side effect ay napakabihirang at nagpapakita ng kanilang sarili sa anyo ng mga lokal na reaksiyong alerdyi.
  • Ang Dimexide ay isang lokal na anesthetic at anti-inflammatory agent. Ito ay inireseta para sa nagpapasiklab at traumatikong mga sugat, abscesses, sugat. Ang solusyon ay ginagamit upang hugasan ang ibabaw ng sugat o bilang isang compress-bandage. Ang ahente ay kontraindikado para sa mga pasyente na wala pang 12 taong gulang, na may malubhang cardiovascular insufficiency, stroke, sa panahon ng pagbubuntis at paggagatas, mga estado ng comatose. Ang Dimexide ay mahusay na disimulado, ngunit sa ilang mga pasyente maaari itong maging sanhi ng erythema, dermatitis, pangangati.
  • Ang Dioksizol-Darnitsa ay isang pinagsamang produktong panggamot para sa lokal na paggamit. Mayroon itong antibacterial at local anesthetic properties. Pinipigilan ang pamamaga ng sugat, pinabilis ang mga proseso ng reparasyon. Ang pangunahing indikasyon para sa paggamit ay ang paggamot ng mga sugat ng malambot na tisyu ng iba't ibang mga lokalisasyon at pinagmulan. Ang solusyon ay ginagamit upang gamutin ang mga pinsala sa paso, bilang mga dressing at compress.
  • Ang Miramistin ay isang antiseptiko na may hydrophobic effect sa cytoplasmic membranes ng mga microorganism. Pinatataas ang permeability ng mga cell wall at sinisira ang mga ito. Aktibo ito laban sa gram-positive, gram-negative at iba pang nakakapinsalang microorganism. Ito ay ginagamit upang gamutin ang mga nahawaang sugat sa unang yugto ng proseso ng sugat, pati na rin ang frostbite, mababaw na pagkasunog. Ito ay malawakang ginagamit sa dermatology, venereology, urology, surgery at dentistry. Ang gamot ay magagamit sa anyo ng isang solusyon at pamahid. Ang pangunahing kontraindikasyon ay hindi pagpaparaan sa mga aktibong sangkap ng gamot.
  • Ang Betadine ay isang antimicrobial, antiseptic agent na may aktibong sangkap - isang kumplikadong compound ng yodo na may polyvinylpyrrolidone. Ito ay ginagamit upang maiwasan ang mga impeksyon sa sugat, sa operasyon, transplantology, traumatology, ophthalmology at ginekolohiya. Sa kaso ng mga paso, ginagamit ito upang gamutin ang balat at mauhog na lamad. Ang solusyon ay ginagamit kapwa sa diluted at concentrated form. Maaari itong maging sanhi ng mga reaksiyong alerdyi (pangangati, pamumula, dermatitis), na nawawala sa kanilang sarili pagkatapos na ihinto ang gamot.
  1. Pain relief – dahil ang mga menor de edad na paso ay nailalarawan sa mababaw na pagkasira ng tissue, mas mainam na gumamit ng mga pangkasalukuyan na ahente, ie mga ointment at aerosol, upang mabawasan ang kakulangan sa ginhawa. Kasabay nito, ang mga paghahanda ng aerosol ay may ilang mga pakinabang sa iba pang mga anyo. Ang mga ito ay walang sakit na inilapat sa sugat, tinatrato ang isang malaking lugar ng pinsala sa isang pagkakataon at pinapayagan ang balat na huminga, pinabilis ang pagbawi nito.
  • Ang Olazol ay isang aerosol na naglalaman ng sea buckthorn oil, chloramphenicol, boric acid at anesthesin. Ito ay may anesthetic at antibacterial effect, binabawasan ang exudation, pinabilis ang pagpapanumbalik ng mga nasirang tisyu. Ginagamit ito para sa mga paso ng iba't ibang kalubhaan at lokalisasyon, trophic ulcers, microbial eczema, dermatitis.
  • Ang Livian ay isang aerosol para sa panlabas na paggamit. Mayroon itong anti-inflammatory, antiseptic at local anesthetic properties. Ang pangunahing kontraindikasyon sa paggamit nito ay hindi pagpaparaan sa mga sangkap. Ang mga side effect ay ipinahayag sa anyo ng mga allergic reaction. Upang makamit ang isang therapeutic effect, ang gamot ay dapat na i-spray sa mga nasirang tissue isang beses sa isang araw.
  • Ang Panthenol ay isang gamot na may aktibong sangkap na dexpanthenol. Ginagamit ito upang mapabilis ang pagpapagaling ng balat at mauhog na lamad. Nakakatulong ito sa mga abrasion, pagkasunog ng iba't ibang etiologies, aseptic postoperative na mga sugat at iba pang mga pinsala. Ang spray ay inilapat sa balat 1-2 beses sa isang araw, ang tagal ng paggamot ay depende sa antas ng pinsala at ang kalubhaan ng masakit na mga sensasyon.
  1. Pag-iwas sa impeksyon sa sugat - ay isinasagawa kung ang mga paltos na may likido ay lumitaw sa balat. Ang kanilang traumatization ay maaaring humantong sa pag-unlad ng impeksiyon. Upang maiwasan ang pathological na kondisyon, ang mga sumusunod na gamot ay ginagamit:
  • Ang Baktosin ay isang antiseptikong solusyon para sa panlabas na paggamit. Ang mga aktibong sangkap nito ay chlorhexidine gluconate at cetrimide. Pinagsasama nila ang balat at mauhog na lamad, na nagbibigay ng mababang subcutaneous absorption at prolonged action. Ginagamit ito upang gamutin ang maliliit na paso, maliliit na sugat, gasgas, microcracks, kagat ng insekto. Ang pangunahing kontraindikasyon ay hindi pagpaparaan sa mga aktibong sangkap. Ang mga side effect at overdose na sintomas ay nagpapakita ng kanilang sarili sa anyo ng mga reaksiyong alerdyi sa balat.
  • Ang Chlorhexidine Bigluconate ay isang lokal na antiseptiko na may mga katangian ng bactericidal. Ang mekanismo ng pagkilos nito ay batay sa pagbabago ng mga katangian ng cell membrane ng microorganism. Sinisira ng gamot ang mga pathogen bacteria at pinabilis ang proseso ng pagbabagong-buhay. Sa matagal na paggamit, maaari itong maging sanhi ng pagkatuyo, pangangati, photosensitivity. Ginagamit ito nang may pag-iingat sa pediatrics. Ang pangunahing kontraindikasyon ay hindi pagpaparaan sa mga aktibong sangkap, dermatitis, pagdidisimpekta sa panahon ng mga interbensyon sa kirurhiko.
  • Ang Levomekol ay isang kumbinasyong produkto na may isang antibiotic (chloramphenicol) at isang immunostimulant (methyluracil). Ito ay epektibo laban sa karamihan sa mga nakakapinsalang microorganism. Ang pamahid ay ginagamit para sa mga paso, purulent-inflammatory lesions, trophic ulcers at furuncles. Ang produkto ay inilalapat sa napinsalang balat o sa ilalim ng sterile bandage. Ang mga side effect ay ipinahayag sa anyo ng mga allergic reaction.
  1. Normalisasyon ng lokal na homeostasis - sa yugtong ito, ang mga necrotic na bahagi ng balat ay tinatanggihan, ibig sabihin, ang epidermis ay nababalat at ang bagong malusog na balat ay lumalaki. Ang mga sumusunod na produkto ay inirerekomenda upang mapabilis ang proseso ng pagbabagong-buhay:
  • Ang Aekol ay isang pinagsamang produkto ng bitamina para sa panlabas na paggamit na ginagamit para sa pagpapagaling ng sugat. Mayroon itong metabolic at anti-burn properties. Ang regenerative effect nito ay batay sa mga pharmacological properties ng bitamina A at E, menadione at beta-carotene. Ang gamot ay may anyo ng langis at magagamit bilang isang solusyon. Ang pangunahing kontraindikasyon ay hindi pagpaparaan sa bitamina complex, ang mga epekto ay ipinahayag bilang mga lokal na reaksiyong alerdyi at pagtatae.
  • Ang Curiosin ay isang kumbinasyong gamot na kinabibilangan ng zinc at hyaluronic acid. Ang huling sangkap ay nagpapanatili ng pagkalastiko at turgor ng epidermis. Kapag bumababa ang konsentrasyon nito, ang mga nahawaang sugat, iba't ibang mga proseso ng pathological sa balat at trophic ulcers ay nabuo. Ang zinc ay may antiseptic effect at nagpapabilis ng pagpapagaling. Ang gamot ay magagamit sa dalawang anyo: gel at solusyon. Bago ilapat ang produkto sa sugat, dapat itong tratuhin ng hydrogen peroxide. Ang gamot ay ginagamit 1-2 beses sa isang araw. Ang mga posibleng epekto ay kinabibilangan ng pagkasunog at pakiramdam ng paninikip ng balat. Ang mga epektong ito ay kusang nawawala at hindi nangangailangan ng paghinto ng gamot.

Ang sunud-sunod na pangangalagang medikal gamit ang mabisang mga gamot ay nakakatulong na mabawasan ang panganib ng iba't ibang komplikasyon at mapabilis ang proseso ng paggaling ng sugat.

Ano ang gagamutin sa isang first degree burn?

Ang pinsala sa balat na dulot ng mataas na temperatura ay isang paso. Maaari kang masugatan ng isang mainit na bagay, isang agresibong sangkap, kumukulong tubig, mainit na mantika, at marami pang iba. Ang mga menor de edad na pinsala ay tinutukoy bilang first-degree burns. Hindi sila nangangailangan ng medikal na paggamot, dahil ang epidermis ay nasugatan nang mababaw. Iba't ibang pangkasalukuyan na paghahanda ang ginagamit upang mapabilis ang paggaling. Isaalang-alang natin kung ano ang ilalapat sa isang first-degree na paso depende sa uri nito:

  • Thermal – Panthenol, Levomekol, Eplan, Actovegin, Rescuer.
  • Kemikal – Bepanten, Rescuer, Levomekol, Solcoseryl.
  • Maaraw - Argosulfan, Eplan, Rescuer, Panthenol.
  • Mga pamahid upang mapabilis ang pagpapagaling - Panthenol, Rescuer, Ebermin, Actovegin.

Anuman ang sanhi ng pinsala sa paso at lokasyon nito, ang mga sumusunod na lokal na remedyo ay maaaring gamitin para sa paggamot: Levosin (anti-inflammatory, sugat healing, anesthetic agent), Luan (pain reliever at accelerates the regeneration process), Streptocide ointment (effective antiseptic), Titriol (pain relieving antiseptic).

Mga bitamina

Upang maibalik ang balat pagkatapos ng paso, ang katawan ay nangangailangan ng mga bitamina at iba pang mga microelement na nagpapagana ng mga proseso ng pagbabagong-buhay. Para sa mga layuning ito, ginagamit ang mga paghahanda na naglalaman ng iba't ibang mga bitamina, isaalang-alang natin ang mga ito:

  • Ang Radevit ay isang anti-burn ointment na naglalaman ng mga sangkap na nagpapabuti sa mga proseso ng pagbabagong-buhay ng tissue. Naglalaman ng bitamina A, E at D. Pinasisigla ang metabolismo ng tissue, pinabilis ang proseso ng pagpapagaling. Pinipigilan ang tuyong balat at impeksyon ng mga sugat na paso.
  • Ang Aekol ay isang pinagsamang paghahanda ng bitamina. Ito ay ginagamit upang gamutin ang mga paso na may iba't ibang kalubhaan. Ang mekanismo ng pagkilos nito ay batay sa mga pharmacological properties ng bitamina A, E, beta-carotene at bitamina K. Retinol regulates cellular metabolism, nagtataguyod ng tissue rejuvenation, nagpapabuti ng cellular immunity. Ang beta-carotene ay nagdaragdag ng paglaban sa mga impeksyon, nakikilahok sa mga proseso ng pagbabagong-buhay, at ang menadione ay nag-normalize ng pamumuo ng dugo.
  • Ang Panthenol ay isa sa mga pinakasikat na anti-burn na gamot. Naglalaman ng dexpanthenol at B bitamina. Nagpapabuti ng pagbabagong-buhay ng tissue, ay may anti-inflammatory effect. Epektibo sa paggamot ng mga paso ng anumang uri at yugto, kapwa sa mga bata at matatanda.
  • Ang Amprovizol ay isang produktong aerosol na may pinagsamang komposisyon. Naglalaman ng bitamina D, propolis, menthol, anesthesin. Mayroon itong analgesic, antiseptic, cooling at anti-inflammatory effect.

Bilang karagdagan sa mga gamot na inilarawan sa itaas, maaari kang magdagdag ng bitamina C at E upang mapabilis ang paggaling ng mga pinsala sa paso at mapabuti ang pangkalahatang kondisyon ng katawan. Ang bitamina C ay kinakailangan para sa pagbuo ng collagen at ang pagpapagaling ng nasunog na epidermis. Ang bitamina E ay maaaring gamitin kapwa sa loob at labas sa anyo ng isang pamahid. Ang sangkap na ito ay nagpapabilis sa pagpapanumbalik ng tissue at pinipigilan ang tuyong balat.

Paggamot sa Physiotherapy

Ang mga paso ng anumang antas ay nangangailangan ng isang komprehensibong diskarte. Ang Physiotherapy ay ginagamit upang bawasan ang sakit, bawasan ang pamamaga at pabilisin ang mga proseso ng pagpapagaling. Ang Physiotherapy ay halos hindi ginagamit para sa mga pinsala sa paso ng 1-2 degrees, dahil ang pinsala ay mababaw. Ginagamit ito para sa mas malala at malalalim na sugat. Isaalang-alang natin ang mga pangunahing pamamaraan ng physiotherapy na ginagamit para sa mga paso:

  • Ang transcranial electrical stimulation ay ginagamit para sa pain relief. Ito ay isang non-invasive na pamamaraan na nagsasangkot ng epekto ng mga alon ng isang tiyak na dalas sa utak.
  • Sa yugto ng pagbuo ng scab, ang biktima ay inireseta ng mga pamamaraan na may epekto ng asul at pulang ilaw sa balat gamit ang Geska device. Ang tagal ng pamamaraan ay 20-30 minuto, 2-3 session ay isinasagawa bawat araw. Ang kurso ng paggamot ay 14-20 araw.
  • Sa panahon ng pagbawi (pagbuo ng granulation at epithelialization), ginagamit ang electrical stimulation, franklinization, UV therapy, magnetic at laser therapy.
  • Sa yugto ng pagbuo ng keloid scar, ang pasyente ay inireseta ng electrophoresis gamit ang enzymes lidase at collalysin, paraffin application at ultrasound phonophoresis sa scar tissue.

Tinutukoy ng siruhano ang pangangailangan para sa physiotherapy. Pinipili ng physiotherapist ang mga pamamaraan na kinakailangan para sa mabilis na paggaling at tinutukoy ang kurso ng kanilang aplikasyon.

Mga katutubong remedyo

Dahil ang mababaw na layer lamang ng epithelium ang nasira sa banayad na pagkasunog ng mga pinsala, ang paggamot sa naturang mga sugat ay hindi partikular na mahirap. Ang tradisyonal na paggamot ay popular sa maraming mga pasyente. Ang alternatibong gamot ay nag-aalok ng mga sumusunod na paraan ng paggamot sa mga sugat sa balat:

  • Brew strong green at black tea. Palamigin ang mga inumin sa temperatura ng silid, ihalo at pilitin ang mga ito. Gumawa ng isang compress mula sa likido ng tsaa at ilapat ito sa sugat hanggang sa ito ay matuyo. Ulitin ang pamamaraan kung kinakailangan.
  • Paghaluin ang 25 g ng almirol na may 250 ML ng maligamgam na tubig. Ang resultang solusyon ay ginagamit para sa mga compress o sa ilalim ng sterile bandage.
  • Ibabad ang gauze pad o bendahe sa sea buckthorn oil at ipahid sa sugat. Ito ay magpapabilis sa proseso ng pagbabagong-buhay at mabawasan ang sakit.
  • Kumuha ng 1-2 tubers ng hilaw na patatas at lagyan ng rehas ang mga ito. Ilapat ang nagresultang hilaw na materyal sa lugar ng paso tuwing 3-5 minuto. Pipigilan nito ang pagbuo ng mga paltos at mapawi ang pamamaga.
  • Paghaluin ang 25 g ng beeswax at 100 ML ng langis ng mirasol hanggang sa makuha ang isang pare-parehong pagkakapare-pareho. Ang resultang pamahid ay dapat ilapat sa balat 3-4 beses sa isang araw hanggang sa ganap na gumaling ang sugat.

Ang lahat ng inilarawan sa itaas na mga recipe ng katutubong gamot ay katanggap-tanggap lamang para sa mga menor de edad na pinsala. Ang mas malubhang pinsala ay nangangailangan ng propesyonal na pangangalagang medikal.

trusted-source[ 22 ]

Herbal na paggamot

Ang isa pang alternatibong opsyon sa gamot ay ang herbal na paggamot. Ang mga wastong napiling herbal na bahagi ay hindi lamang nagpapabilis ng pagpapagaling, ngunit nagpapabuti din ng lokal na kaligtasan sa tisyu.

Mga herbal na recipe para sa 1st degree burns:

  • Ibuhos ang 25-50 g ng durog na balat ng oak na may 500 ML ng tubig at kumulo sa mababang init sa loob ng 20-30 minuto. Palamigin ang natapos na sabaw at pilitin. Ang produkto ay ginagamit para sa panlabas na paggamit, iyon ay, para sa mga compress at paghuhugas ng mga sugat.
  • Ilagay ang 25 g ng aspen bark sa isang enamel bowl na may takip at ibuhos ang 500 ML ng tubig na kumukulo. Ang decoction ay dapat na pinakuluan sa isang paliguan ng tubig sa loob ng 30 minuto at sinala ng mabuti. Ang lunas ay kinuha sa loob, diluting 100 ML ng decoction na may 50 ML ng maligamgam na tubig. Posible rin ang panlabas na paggamit para sa mga compress at bendahe.
  • Upang mabawasan ang sakit at mabawasan ang pamamaga, gumamit ng mga mansanas. Ang prutas ay mayaman sa tannins. Grate ang isang mansanas na may alisan ng balat sa isang pinong kudkuran at ilapat sa sugat sa loob ng 10-15 minuto.
  • Gilingin ang mga sariwang lingonberry at pisilin ang juice. Ibabad ang napkin o benda sa katas at ipahid sa sugat. Ulitin ang pamamaraan 2-3 beses.
  • Gilingin ang mga berry ng itim na chokeberry (rowan) at pisilin ang juice. Uminom ng herbal na likido ½ tasa bawat araw sa loob ng 14 na araw. Ang juice ay maaaring gamitin para sa compresses at banlawan.

Bago gamitin ang mga recipe sa itaas, dapat kang kumunsulta sa iyong doktor. Ito ay dahil sa panganib na magkaroon ng mga reaksiyong alerdyi, na magpapalubha sa proseso ng paggamot.

Homeopathy

Ang alternatibong gamot o homeopathy ay nag-aalok din ng mga paghahanda para sa paggamot ng mga menor de edad na pinsala sa paso ng iba't ibang etiologies. Isaalang-alang natin ang mga ito:

  • Urtica urens – angkop para sa sunburn. Ang Urtica urens ay ginagamit sa loob at labas. Para sa mga menor de edad na pinsala, ang gamot ay iniinom tuwing 15 minuto 5-6 na beses. Para sa matinding sugat, maaari kang gumawa ng mga compress mula sa tincture ng gamot (20 patak bawat ½ baso ng tubig).
  • Cantharis – mabisa para sa masakit na mga sugat na may paltos. Maaaring gamitin ang Cantharis sa paggamot sa mga bata. Ang gamot ay kinukuha tuwing 15 minuto 5-6 beses.
  • Ang Calendula ay isang homeopathic na lunas na ginagamit para sa mga paso na may mga paltos na sumabog, ibig sabihin, may panganib na magkaroon ng impeksyon. Ito ay angkop para sa parehong panloob at panlabas na paggamit. Ang calendula ay kinuha 3 beses sa isang araw sa loob ng 3 araw.
  • Causticum – ginagamit para sa mga paso na nananatiling masakit pagkatapos gumaling. Ang Causticum ay kinuha 3 beses sa isang araw para sa 2-3 araw.

Upang mapawi ang masakit na pagkabigla at sindak, kumuha ng Aconitum, para sa nasusunog na sakit at matinding pamamaga - Apis, at para sa matinding sakit na tumitibok, ang Belladonna ay angkop. Ang dosis ng lahat ng mga gamot na inilarawan sa itaas ay pinipili ng isang homeopath, nang paisa-isa para sa bawat pasyente.

Pag-iwas

Ang pag-iwas sa mga pinsala sa paso ay batay sa pag-aalis ng mga salik na maaaring magdulot ng mga ito. Ang pag-iwas sa mga paso sa bahay (thermal, chemical, electrical) ay dapat malaman ng lahat. Dahil ang ganitong uri ng pinsala ay ang pinaka-karaniwan. Nagaganap ang mga paso kapag hindi sinusunod ang mga pangunahing panuntunan sa kaligtasan.

Ang pag-iwas ay batay sa mga rekomendasyong ito:

  • Huwag gumamit ng mga de-koryenteng kasangkapan na sira o may sira na pagkakabukod.
  • Huwag subukang mag-ayos ng mga kable o electrical appliances sa iyong sarili nang walang naaangkop na kaalaman at kasanayan.
  • Huwag iwanan ang mga bata nang walang pag-aalaga, lalo na kung may mga maiinit na bagay o anumang bagay na maaaring magdulot ng pinsala (mga posporo, isang nakabukas na bakal, isang mainit na takure, mga agresibong likido) sa kanilang larangan ng paningin.
  • Iwasan ang paninigarilyo sa kama dahil ito ay isang karaniwang sanhi ng sunog.
  • Kung maaari, magtago ng fire extinguisher sa bahay at magsagawa ng educational talk sa iyong mga anak tungkol sa kaligtasan ng paso.

Ang isa pang karaniwang uri ng pinsala, lalo na sa mainit na panahon, ay sunburn. Iwasang mabilad sa araw mula alas-10 ng umaga hanggang alas-4 ng hapon, dahil ito ang oras kung kailan may panganib na magkaroon ng paso. Sa mga partikular na mainit na araw, subukang takpan ang iyong balat ng maliwanag at madilim na kulay na damit. Bago lumabas, gumamit ng sunscreen na may naaangkop na kadahilanan ng proteksyon (na tinutukoy ng phototype ng iyong balat). Ang pagsunod sa mga simpleng rekomendasyong ito ay mababawasan ang panganib ng pinsala sa balat sa pinakamababa.

Pagtataya

Ang unang-degree na paso ay may pinakapositibong pagbabala. Ang pinsala ay nagdudulot ng mababaw na pinsala na mabilis na gumagaling sa loob ng ilang araw. Ngunit huwag kalimutan ang tungkol sa paggamit ng first aid, na magpapaginhawa sa sakit, bawasan ang panganib ng lahat ng uri ng mga kahihinatnan at komplikasyon, at mapabilis din ang proseso ng pagpapagaling.

trusted-source[ 23 ]

You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.