^

Kalusugan

A
A
A

Sipon sa mga bata

 
, Medikal na editor
Huling nasuri: 12.07.2025
 
Fact-checked
х

Ang lahat ng nilalaman ng iLive ay medikal na nasuri o naka-check ang katotohanan upang masiguro ang mas tumpak na katumpakan hangga't maaari.

Mayroon kaming mahigpit na mga panuntunan sa pag-uukulan at nag-uugnay lamang sa mga kagalang-galang na mga site ng media, mga institusyong pang-akademikong pananaliksik at, hangga't maaari, ang mga pag-aaral ng medikal na pag-aaral. Tandaan na ang mga numero sa panaklong ([1], [2], atbp) ay maaaring i-click na mga link sa mga pag-aaral na ito.

Kung sa tingin mo na ang alinman sa aming nilalaman ay hindi tumpak, hindi napapanahon, o kung hindi pinag-uusapan, mangyaring piliin ito at pindutin ang Ctrl + Enter.

Ang sipon sa mga bata ay sanhi ng mga virus na nakahahawa sa ilong, lalamunan, at iba pang mga organo kapag sila ay pumasok sa katawan. Ang virus ay isang mikroorganismo na nagpapasakit sa mga bata. Ang mga sipon sa mga bata ay pinaka-karaniwan sa taglagas at taglamig kapag ang mga bata ay nasa loob ng bahay na malapit sa isa't isa.

trusted-source[ 1 ], [ 2 ], [ 3 ], [ 4 ], [ 5 ]

Paano kumakalat ang sipon?

Maaaring magkaroon ng sipon ang mga bata mula sa mga kapatid, magulang, iba pang miyembro ng pamilya, kalaro, o tagapag-alaga. Ang mga mikrobyo ay karaniwang kumakalat sa isa sa tatlong paraan:

Direktang pakikipag-ugnayan, tulad ng paghalik, paghawak, o paghawak sa mga kamay ng isang taong nahawahan. Kung mayroon kang virus, magkakaroon ka ng maraming mikrobyo sa mauhog lamad ng iyong ilong, bibig, mata, at balat.

Ang ibig sabihin ng hindi direktang pakikipag-ugnayan ay hinawakan ng bata ang isang laruan, doorknob, o tela na hinahawakan ng isang taong nahawahan at may mga mikrobyo dito. Ang ilang mga mikrobyo, kabilang ang mga nagdudulot ng sipon at pagtatae, ay maaaring manatili sa ibabaw ng maraming oras.

Ang ilang mikrobyo ay kumakalat sa hangin kapag umuubo o bumahing ang isang maysakit na bata. Ang mga patak mula sa ubo o pagbahing ay maaaring umabot sa ilong o bibig ng isa pang bata kung wala pang isang metro ang layo.

Bakit nilalamig ang mga bata?

Maaaring mukhang sunud -sunod na sipon ang iyong anak sa buong taglamig. Maaaring totoo iyan: Ang mga maliliit na bata ay walang kaligtasan sa higit sa 100 iba't ibang mga cold virus na patuloy na lumilipad sa paligid. Kaya naman ang mga batang wala pang 2 taong gulang ay nakakakuha ng 8 hanggang 10 sipon bawat taon.

Kapag nakapasok na ang malamig na virus sa katawan, natututo ang immune system na labanan ito. Kaya naman mas kaunti ang sipon ng mga bata habang sila ay tumatanda.

Paano mo malalaman kung ang iyong anak ay may sipon?

Ang mga karaniwang sintomas ng sipon ay kinabibilangan ng:

  • pagkawala ng gana,
  • pagkapagod
  • bahagyang pagtaas sa temperatura.

Ang sipon sa mga unang yugto nito ay madaling malito sa trangkaso. Ang virus ng trangkaso ay nagdudulot ng mataas na lagnat, ubo, at pananakit ng katawan. Ito ay nakakaapekto sa isang bata nang mas mabilis kaysa sa isang sipon at nagpapalala ng pakiramdam ng bata. Ang mga batang may sipon ay karaniwang mahina, ngunit hindi masyadong mahina kaya huminto sila sa paglalaro. Ang mga batang may trangkaso ay karaniwang gumugugol ng maraming oras sa kama dahil ang kanilang mga katawan ay nalason ng mga lason ng virus.

Kailan ka dapat magpatingin sa doktor kung ang iyong anak ay may sipon?

Ang mga sanggol na wala pang 3 buwang gulang ay maaaring nahihirapang huminga dahil sa nasal congestion. Maaaring mahirap din ang pagpapakain para sa mga sanggol na ito. Tawagan ang iyong doktor para makipag-appointment o dalhin ang iyong sanggol sa emergency na pangangalaga kung mayroon siyang:

  • Nagkaroon ako ng mga problema sa paghinga,
  • hindi kumakain ang bata dahil sa pagsusuka
  • siya ay may lagnat na 38.5°C o mas mataas.

Ang ilang mga respiratory virus na nagdudulot ng sipon sa mas matatandang bata ay maaaring magdulot ng mas malubhang sintomas sa mga sanggol at maliliit na bata. Maaaring kabilang sa mga sakit na ito ang laryngitis (pamamaos, maingay na paghinga, tumatahol na ubo), pulmonya (pamamaga ng baga), brongkitis ( kahirapan sa paghinga, hirap sa paghinga), o mga sintomas tulad ng sore eyes, sore throat, at namamagang lymph nodes sa leeg. Ang mga batang may mga sintomas na ito ay dapat suriin ng isang doktor upang makagawa ng tamang pagsusuri.

Ang mga nasa hustong gulang na may mga bata sa anumang edad ay dapat tumawag sa isang doktor kung ang sipon ng kanilang anak ay maaaring magdulot ng mas malubhang problema sa kalusugan. Tawagan ang doktor para makipag-appointment o dalhin ang iyong anak sa emergency room kung napansin mong:

  1. huminga ng mabilis at mabigat,
  2. siya ay may asul na labi,
  3. malakas ang pag-ubo ng bata, ang sintomas na ito ay sinamahan ng pagkasakal o pagsusuka,
  4. ang bata ay gumising sa umaga na may mga mata (isa o pareho) na may nana na nakadikit sa mga ito,
  5. ang bata ay mas natutulog kaysa sa karaniwan, ayaw kumain o maglaro, o, sa kabaligtaran, ay masyadong maingay at hindi mapakali,
  6. mayroon siyang masagana at makapal (dilaw, berde) na paglabas ng ilong na tumatagal ng higit sa 10 o 14 na araw.

Tawagan ang doktor ng iyong anak kung siya ay may pananakit sa tainga o paglabas mula sa tainga na maaaring sanhi ng sipon.

Ano ang gagawin kung ang iyong anak ay may sipon?

Ang sipon ay karaniwang tumatagal ng mga 1 linggo, ngunit maaaring tumagal ng hanggang 2 linggo. Ang mga sintomas ng sipon (kung walang komplikasyon) ay kadalasang nawawala nang kusa.

Ang isang bata na may sipon ay dapat maging komportable hangga't maaari sa bahay. Dapat siyang bigyan ng malaking halaga ng likido (hanggang sa 1 litro) at mga pagkain sa pandiyeta.

Suriin ang temperatura ng iyong anak. Upang maibsan ang pananakit o kakulangan sa ginhawa sa temperaturang higit sa 38.5 °C, maaaring gamitin ang paracetamol. Maaaring gamitin ang ibuprofen para sa mga bata na higit sa 6 na buwan. Kung hindi inirerekomenda ng doktor ang paggamit ng paracetamol, maaari siyang gumamit ng ibang gamot hanggang sa bumaba ang temperatura ng bata. Ang mga bata ay hindi dapat bigyan ng acetylsalicylic acid (tulad ng aspirin) o anumang iba pang gamot, dahil maaari itong magdulot ng mga problema sa utak at atay (Reye's syndrome).

Kung ang iyong sanggol ay nagkakaproblema sa pagpapasuso dahil sa uhog sa ilong, dapat kang gumamit ng isang rubber bulb syringe upang alisin ang uhog mula sa ilong. Gumamit ng nasal drops o nasal saline spray kung napakakapal ng mucus. Ang spray ay tumagos sa mga daanan ng ilong at maaaring mas banayad at mas epektibo kaysa sa mga patak.

Paano gamutin ang isang bata na may sipon?

Huwag magbigay ng over-the-counter na mga gamot sa ubo at sipon sa mga batang wala pang 6 taong gulang maliban kung inireseta ng doktor.

Makipag-usap sa iyong doktor bago bigyan ang iyong anak ng mga over-the-counter na gamot o iba pang mga gamot na nauugnay sa mga malalang kondisyon. Basahing mabuti ang mga label at tagubilin sa mga gamot. Ang pangunahing bagay ay hindi magbigay ng mas maraming gamot kaysa sa inirerekomenda para sa isang bata sa isang tiyak na edad.

Ang pag-ubo ay tumutulong sa pag-alis ng uhog mula sa dibdib ng iyong sanggol. Maraming gamot sa sipon at ubo ang naglalaman ng mga gamot upang makatulong na mapawi ito. Maaaring kabilang dito ang mga cough syrup o cough tea.

Ang mga decongestant at antihistamines (mga gamot na panlinis sa ilong at sinus) ay hindi makakatulong sa pag-ubo ng iyong anak. Kung iniinom nang pasalita, ang mga gamot na ito ay maaaring walang silbi at nakakapinsala pa: ang iyong anak ay maaaring magkaroon ng mabilis na tibok ng puso o magkaroon ng problema sa pagtulog. Ang mga antihistamine, sa kasamaang-palad, ay hindi nakakatulong sa mga sipon.

Ang mga nasal drop o spray ay nagbibigay lamang ng panandaliang kaluwagan para sa iyong anak, kaya hindi sila dapat gamitin nang higit sa 2 o 3 araw. Maaari nilang ma-overload ang sistema ng iyong anak at lumala ang kondisyon. Sa partikular, huwag gamitin ang mga produktong ito sa mga batang wala pang 6 taong gulang.

Ang mga humidifier ay hindi inirerekomenda para sa sipon dahil sa panganib ng kontaminasyon mula sa bakterya at amag. At ang mga vaporizer ng mainit na tubig sa bahay ay hindi inirerekomenda dahil sa panganib ng pagkasunog.

Ang mga antibiotic para sa mga bata ay hindi makakatulong sa pag-alis ng sipon. Dapat lamang itong gamitin kapag ang mga bata ay nagkakaroon ng mas malalang sakit na dulot ng bacteria, tulad ng impeksyon sa tainga o pulmonya.

Maaaring ipagpatuloy ng mga batang may sipon ang kanilang mga normal na aktibidad kung maayos ang pakiramdam nila upang gawin ito. Kung mayroon silang lagnat o komplikasyon, maaaring kailanganin nilang magpahinga sa bahay ng ilang araw. Ang iyong anak ay maaaring pumasok sa paaralan na may sipon kung ang pakiramdam niya ay sapat na upang makilahok sa mga aktibidad sa paaralan. Ang mga batang may sipon ay maaari pang maglaro sa labas.

Paano maiwasan ang sipon sa isang bata?

Ang paghuhugas ng kamay ng iyong anak ay ang pinakamahalagang paraan upang mabawasan ang pagkalat ng sipon:

  • Hugasan ang mga kamay ng iyong anak pagkatapos umubo, bumahin, o punasan ang kanyang ilong.
  • Hugasan ang mga kamay ng iyong anak pagkatapos niyang makipag-ugnayan sa sinumang may impeksyon sa paghinga.
  • Hugasan ang iyong mga kamay at kamay ng iyong sanggol pagkatapos punasan ang ilong ng iyong sanggol.
  • Kung walang sabon at tubig, gumamit ng alcohol-based na wipe o hand banlawan. Panatilihin ang mga banlawan ng kamay na hindi maabot ng iyong anak, dahil maaari silang lamunin.
  • Panatilihin ang mga batang wala pang 3 buwang gulang mula sa mga taong may sipon hangga't maaari.
  • Turuan ang iyong mga anak na takpan ang kanilang ilong at bibig kapag sila ay bumahin o umuubo.
  • Iwasang bigyan ng mga laruan ang maliliit na bata hanggang sa mahugasan mo ang mga ito ng maigi o ma-vacuum ang mga ito (kung malambot ang mga laruan).
  • Iwasang magbahagi ng mga pinggan at tuwalya dahil maaaring naglalaman ang mga ito ng mga virus o bacteria mula sa isang taong may sakit.

Kung ang iyong anak ay dumadalo sa daycare, sabihin sa guro ang tungkol sa anumang sintomas ng sipon at tanungin kung ang iyong anak ay maaaring manatili sa bahay sa araw na iyon.

Tiyaking natanggap ng iyong anak ang lahat ng inirerekomendang pagbabakuna. Bagama't hindi pinipigilan ng mga bakuna ang sipon, makakatulong ang mga ito na maiwasan ang ilang komplikasyon, gaya ng bacterial ear o impeksyon sa baga.

Ang mga sipon sa mga bata ay tiyak na isang dahilan ng pag-aalala para sa mga magulang, ngunit hindi ito dahilan upang umupo nang walang ginagawa. Ang mga simpleng paraan ng pag-iwas at napapanahong pagbisita sa doktor ay maaaring maprotektahan ang iyong anak mula sa sipon o mga komplikasyon nito.

You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.